Idéal pour les visiteurs
Depuis la gare de Tokyo
À pied depuis Marunouchi
Planifiez votre itinéraireEstimez le coût du groupe
Comment se rendre au Palais impérial de Tokyo
En deux mots
Le palais impérial se trouve à Chiyoda, à Tokyo: la porte Ōtemon est à 5 minutes à pied de la station Ōtemachi et environ 15 minutes de la gare de Tokyo.
Temps de marche
Évaluer 3 options
Coût d’une visite guidée pour votre groupe
Indiquez le nombre de participants et comparez trois balades partant des portes
- Notre balade dans les Jardins de l'EstGuide francophone · par personne à partir de $13
≈
Voir - Balade du shogunDépart à la porte Ōtemon · par personne à partir de $11
≈
Voir - Balade du château et du palaisGroupe de 10 personnes maximum · par personne à partir de $11
≈
Voir
Prix indiqués sur GetYourGuide, calculés selon le taux de référence de la BCE. Le prix exact vous est confirmé lors de la réservation.
Le palais s’élève au cœur de Chiyoda, entouré de douves, avec une demi-douzaine de stations à quelques pas. Le choix de votre gare dépend de la porte que vous souhaitez emprunter, car le tour, les Jardins de l’Est et la place extérieure commencent chacun à une entrée différente.
Équipe éditoriale, tokyoimperialpalace.top · Mis à jour le 6 novembre 2026 · ~6 min de lecture
Aperçu
- AdresseLes Jardins de l’Est se trouvent au 1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo.1
- Jardins de l’EstLa porte Ote-mon est à environ 5 minutes à pied de la station Otemachi et à 15 minutes de la gare de Tokyo.2
- Tour officielLa porte Kikyo-mon est à environ 10 minutes de la station Nijubashimae, sortie 6, ou de la station Otemachi, sortie D2.3,4
- Jardin extérieurLa station Nijubashimae est la plus proche des sites célèbres, à seulement 5 minutes à pied.5
- Depuis la gare de TokyoLa sortie centrale Marunouchi est à environ 15 minutes à pied de la porte Kikyo-mon.6
Où se trouve le palais, en termes simples
Le Palais impérial occupe le centre de Tokyo, dans l’arrondissement de Chiyoda, sur l’emplacement de l’ancien château d’Edo. GO TOKYO évalue son enceinte à 1,15 km² au cœur de Chiyoda.7 L’Organisation nationale du tourisme du Japon la décrit comme un domaine d’environ 115 hectares divisé en quatre parties principales, dont trois sont accessibles aux visiteurs.8
L’adresse que l’Agence donne pour les Jardins de l’Est est 1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo.1 Dans une ville où les maisons sont numérotées selon l’ordre de leur construction, une adresse de rue est peu utile, un plan du palais impérial de Tokyo avec les noms des portes est plus parlant. Dites au chauffeur de taxi Ote-mon ou Kikyo-mon, ou montrez-lui un repère sur la carte, pas le numéro.
Le résultat pratique est qu’il n’y a pas d’entrée unique. Les Jardins de l’Est comptent trois portes: Ote-mon, Hirakawa-mon et Kitahanebashi-mon.9 Le tour officiel se rassemble à la porte Kikyo-mon.3 La place extérieure, point de vue sur le pont double, est un espace dégagé accessible depuis le sud. Choisissez d’abord la porte, puis la station, et la marche devient courte et évidente.
Gares vers les portes
Quelle gare pour quelle porte
| Gare | Ouverture des portes | À pied | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Otemachi, sortie D2 | Porte Kikyo-mon4 | Environ 10 minutes4 | Tour officiel |
| Nijubashi-mae, sortie 6 | Porte Kikyo-mon3 | Environ 10 minutes3 | Tour officiel |
| Otemachi | Porte Ote-mon2 | Environ 5 minutes2 | Jardins de l’Est |
| Takebashi | Porte Hirakawa-mon13 | Environ 5 minutes13 | Jardins du nord |
| Tokyo Station | Porte Ote-mon2 | Environ 15 minutes2 | Premières visites |
Les temps indiqués sont ceux de l’Agence et du JNTO, arrondis à la minute près; la dernière colonne reflète notre estimation.3,13
À pied depuis la gare de Tokyo
La gare de Tokyo est le point de départ le plus simple pour la plupart des visiteurs, car les trains longue distance et la liaison avec Narita y arrivent. Depuis la sortie centrale Marunouchi, il faut environ 15 minutes à pied jusqu’à la porte Kikyo-mon, selon l’Agence.6 Le JNTO indique également 15 minutes pour rejoindre Ote-mon.2
Le trajet jusqu’à la porte Sakashita-mon, l’entrée choisie par ceux qui veulent apercevoir le palais, prend 20 minutes depuis la sortie Marunouchi, selon l’Organisation nationale du tourisme du Japon.12 La même organisation indique 15 minutes depuis la sortie Marunouchi pour rejoindre le jardin extérieur Kokyo Gaien.5 Ces chiffres varient selon le point d’arrivée que vous choisissez.
Pour rejoindre le palais impérial de Tokyo depuis la gare, prenez le côté Marunouchi, où le bâtiment en brique rouge fait face au palais, et non le côté Yaesu, situé à l’autre extrémité de la gare. L’itinéraire longe une large avenue en direction du fossé et constitue en soi une agréable introduction. Prévoyez quelques minutes de plus si vous avez des bagages ou de jeunes enfants, et évitez le milieu d’un après-midi caniculaire.
Temps de marche
Minutes à pied depuis chaque gare jusqu’à sa porte
- De Nijubashimae à la place5
- D’Otemachi à Ote-mon5
- De Takebashi à la porte Hirakawa-mon5
- De Hibiya au jardin10
- De la gare de Tokyo à la porte Ote-mon15
- De la gare de Tokyo à la porte Sakashita-mon20
Les temps de marche indiqués par l’Agence et le JNTO sont approximatifs et dépendent de votre sortie et de votre rythme.5,2,13,12
En métro: Otemachi, Nijubashi-mae et les autres
La station Otemachi est la plus pratique pour les Jardins de l’Est. La porte Ote-mon se trouve à cinq minutes à pied, et la station est desservie par les lignes Chiyoda, Tozai, Marunouchi, Hanzomon et Mita.14 C’est un nœud stratégique, idéal pour un visiteur muni d’un pass de transport.
Pour le tour officiel, les stations sont Nijubashi-mae sur la ligne Chiyoda et Otemachi sur la ligne Mita. L’Agence indique environ 10 minutes à pied depuis la sortie 6 de Nijubashi-mae et depuis la sortie D2 d’Otemachi jusqu’à la porte Kikyo-mon.3,4 Repérez le numéro de votre sortie avant de quitter le quai, car les stations sont vastes et une mauvaise sortie peut ajouter plusieurs minutes en surface.
Au nord, les portes Hirakawa-mon et Kitahanebashi-mon sont plus proches du parc Kitanomaru, et toutes deux se trouvent à cinq minutes à pied de la station Takebashi sur la ligne Tozai.13 La station Hibiya est à 10 minutes des jardins de Kokyo Gaien.5 Choisissez la station qui correspond à la porte que vous visez, et non celle qui semble la plus proche sur une carte, car les douves rendent les trajets en ligne droite trompeurs.
Choisissez votre arrêt
Quelle station vous convient ?
Trouvez la formule qui vous correspond; la réponse est juste à côté
Si J'arrive en shinkansen
Marchez depuis la gare de Tokyo
La sortie centrale de Marunouchi se trouve à environ 15 minutes du Kikyo-mon.6
Si J'ai un pass métro
Descendez à Otemachi
L'Ote-mon se trouve à environ 5 minutes de la station.2
Si Je participe à la visite du palais
Prenez la sortie D2 ou la sortie 6
Elles se trouvent toutes deux à environ 10 minutes du Kikyo-mon.3,4
Si Je souhaite commencer en toute tranquillité
Essayez Takebashi
Le Hirakawa-mon est à environ 5 minutes.13
Si Je veux une photo de l'entrée
Rendez-vous au Sakashita-mon
À environ 15 minutes du Nijubashimae ou d'Otemachi.12
Trois options pour y accéder
Comparaison gare de Tokyo, Otemachi et Takebashi
Le meilleur pour les jardins
Depuis Otemachi
Cinq lignes de métro desservent ici
- Vers l'Ote-mon5 minutes2
- Vers le Kikyo-mon10 minutes4
- LignesChiyoda, Tozai, Marunouchi, Hanzomon, Mita14
Portes tranquilles
Depuis Takebashi
Ligne Tozai, côté nord
Planifiez votre itinéraireQuelle porte pour quelle visite ?
Ote-mon est le point de départ traditionnel des Jardins de l’Est, car c’était autrefois l’entrée principale du château d’Edo.35 Elle se trouve à côté du Musée des collections impériales et du Centre d’accueil des visiteurs du palais impérial, deux sites à visiter avant de se rendre dans les jardins.36
Hirakawa-mon et Kitahanebashi-mon sont situées sur le bord nord, près du parc Kitanomaru, et conviennent aux visiteurs arrivant par Takebashi.13 L’entrée dans les jardins est gratuite à toutes les portes, et un contrôle des bagages est effectué à l’entrée, quel que soit le point d’arrivée.11,34 L’Agence désigne Ote-mon, Hirakawa-mon et Kitahanebashi-mon comme portes d’entrée et de sortie: il n’y a donc pas de quatrième accès.9 La clôture des entrées a lieu 30 minutes avant la fermeture à chaque porte, ce qui impose la même limite horaire en cas d’arrivée tardive.37
Kikyo-mon est une porte à part, avec une fonction distincte. C’est le point de rendez-vous du tour officiel et l’endroit où sont distribués les tickets numérotés pour les visiteurs sans réservation.38 Si vous arrivez à Ote-mon avec un permis de visite pour un tour, vous êtes à la mauvaise porte. Sakashita-mon offre une vue sur l’entrée du palais sans donner accès au domaine, et le trajet depuis Nijubashimae ou Otemachi prend 15 minutes.12
Carte
Les jardins, la place et la boucle, point par point
Ouvrez les jardins pour les portes et la base du donjon, la place pour les ponts et l'ancienne porte, et la boucle pour les stations et le fossé aux cerisiers.
Carte de 21 arrêts
Les jardins, la place et la boucle, point par point
Choisissez un itinéraire et touchez un repère ou un arrêt : vous obtenez sa note et un lien Google Maps.
Construit vers 1620, c’est la plus grande porte encore debout du château d’Edo.
Google MapsOfficiellement, Nijubashi désigne uniquement le pont en fer, et non les deux ponts ensemble.
Google MapsLa statue en bronze a été offerte à l’Agence impériale en 1900.
Google MapsLe décor idéal pour des photos prises depuis le pont de verre du parc de la fontaine Wadakura.
Google MapsÉrigé en 1961 pour célébrer le mariage de l’empereur émérite Heisei.
Google MapsÀ deux minutes à pied des sorties 2 et 6 vers le Kokyo Gaien.
Google Maps
L’ancienne porte principale du château d’Edo et l’accès habituel aux jardins de l’Est.
Google MapsL’entrée du Sannomaru Shozokan est gratuite.
Google MapsL’un des points numérotés sur la carte des jardins de l’Est de l’Agence impériale.
Google MapsLa base en pierre de la tour du château mesure onze mètres de haut.
Google MapsUn donjon de trois étages, haut de seize mètres, situé au sud des ruines.
Google MapsÀ cinq minutes à pied de la station Takebashi, sortie 1a.
Google MapsLa troisième porte publique des jardins de l’Est.
Google Maps
On y trouve l’une des stations de coureurs avec casiers et douches.
Google MapsEnviron cent quarante cerisiers bordent la promenade de sept cents mètres.
Google MapsÀ cinq minutes à pied de la sortie 2 jusqu’au fossé.
Google MapsÀ cinq minutes à pied de la sortie 1a jusqu’à la porte Hirakawa-mon.
Google MapsÀ deux minutes à pied du Nijubashi, côté esplanade.
Google MapsStation de coureurs avec casiers et douches à cet arrêt.
Google MapsUne station de coureurs se trouve à côté de cette station.
Google MapsL’arène olympique de 1964 pour les arts martiaux, située à Kitanomaru.
Google Maps
Carte © OpenStreetMap contributors
Un circuit matinal
Du trajet gare → porte → retour
Arrivée
Gare de Tokyo, sortie Marunouchi
La sortie centrale se trouve à environ 15 minutes à pied de la porte Kikyo-mon.6
Ou bien arrivez
Otemachi, sortie D2
À environ 10 minutes à pied de la porte Kikyo-mon.4
À la porte
Accueil du tour ou porte Ote-mon
Les billets sur place commencent à être distribués à 9 h à la porte Kikyo-mon.10
Sur le domaine
Jardins de l’Est
Au départ
Porte Ote-mon vers Otemachi
À environ 5 minutes à pied.2
Un plan matinal avec horaires réels
Voici un itinéraire réaliste pour une première visite. Arrivez à la station Otemachi et quittez-la par la sortie dédiée à la ligne Mita, la sortie D2 selon l’Agence, puis marchez environ 10 minutes jusqu’à la porte Kikyo-mon pour le tour.4 Après la visite, les jardins sont suffisamment proches pour être atteints sans prendre à nouveau le métro.
Si vous partez de la gare de Tokyo, prévoyez environ 15 minutes de marche jusqu’à la porte.6 Ajoutez quelques minutes supplémentaires pour votre première visite du côté Marunouchi, où la longue façade de la gare peut fausser la perception des distances. Le matin est idéal, car les jardins ouvrent à 9 h en toute saison.37
Terminez à Ote-mon, d’où la station Otemachi n’est qu’à 5 minutes pour poursuivre votre trajet.2 Une visite guidée peut suivre le même parcours: la fiche de ce site propose un tour de 2 heures qui commence dans les Jardins de l’Est et se termine au jardin Ninomaru. L’itinéraire est assez court pour tenir dans une demi-journée, avec une pause déjeuner entre les deux.
Vidéo
De la gare de Tokyo au palais impérial à pied
Guide In JAPAN 4K sur YouTube · Votre clic sur lecture charge la vidéo.
La station Nijubashimae est la plus proche des sites les plus célèbres, à seulement cinq minutes à pied. Vous pouvez aussi rejoindre les jardins en dix minutes depuis la station Hibiya ou en quinze minutes depuis la sortie Marunouchi de la gare de Tokyo.
Liste de vérification
Avant de quitter la station
Taxis, bus, vélos et parking
Les taxis sont pratiques et abordables pour de courts trajets dans Chiyoda, et un chauffeur comprend les noms des portes. Respectez les règles de l’Agence. Les vélos et les voitures ne sont pas autorisés à l’intérieur du palais impérial, et les voitures particulières doivent utiliser les parkings à proximité.33 Les bus de tourisme et autres véhicules commerciaux doivent contacter le bureau du jardin national Kokyo Gaien.
Un groupe voyageant en car doit organiser le dépose à l’avance, car les portes ne sont pas conçues pour accueillir une longue file de véhicules. Pour un petit groupe, un taxi jusqu’à une porte est moins compliqué qu’un parking, et un pass journée pour le métro couvre le reste. La zone est plate, ce qui convient aux fauteuils roulants et aux poussettes sur les chemins, même si les graviers des jardins peuvent ralentir les petites roues.
Les coureurs et les cyclistes utilisent les abords extérieurs, selon le JNTO, donc attendez-vous à croiser des vélos sur les routes autour des douves, mais pas à l’intérieur des portes.39 Si vous prévoyez de louer un vélo pour effectuer une boucle, garez-le à l’extérieur avant d’entrer. Cela simplifie la visite et accélère le contrôle à l’entrée.
FAQ
Questions courantes, réponses express.
Où se trouve le palais impérial à Tokyo ?
Comment rejoindre le palais impérial depuis la gare de Tokyo ?
Quelle est la station la plus proche du palais ?
Quelle sortie pour le tour officiel ?
Où se trouve l’entrée des Jardins de l’Est ?
Trois portes.
Les portes Ote-mon, Hirakawa-mon et Kitahanebashi-mon sont les accès et sorties des jardins.9
Quelle station pour Hirakawa-mon ?
Takebashi.
Hirakawa-mon et Kitahanebashi-mon sont à cinq minutes à pied de la station Takebashi sur la ligne Tozai.13
Puis-je venir à vélo ou en voiture ?
Non, pas à l'intérieur.
Vélos et voitures ne sont pas autorisés à l'intérieur du palais impérial.33
Sources
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · Imperial Palace & Around ↩
- Agence de la Maison Impériale · Facilities and Visit Guidelines - Imperial Household Agency Visit Guide ↩
- Agence de la Maison Impériale · Facilities and Visit Guidelines - Imperial Household Agency Visit Guide ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Agence de la Maison Impériale · Facilities and Visit Guidelines - Imperial Household Agency Visit Guide ↩
- GO TOKYO (Bureau des conventions et du tourisme de Tokyo) · A guide to the Tokyo Imperial Palace: history & how to tour ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · Imperial Palace & Around ↩
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agence de la Maison Impériale · Facilities and Visit Guidelines - Imperial Household Agency Visit Guide ↩
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · Imperial Palace ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · Imperial Palace & Around ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Porte Sakuradamon
- Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge
- Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige
- Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden
- Bureau de tourisme de Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners
- Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat
- Bureau de tourisme de Tokyo (GO TOKYO) · Chidori-ga-fuchi Moat
- Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge
- Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page)
- Agence de la Maison Impériale · Facilities and Visit Guidelines - Imperial Household Agency Visit Guide ↩
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agence de la Maison Impériale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agence de la Maison Impériale · Facilities and Visit Guidelines - Imperial Household Agency Visit Guide ↩
- Organisation nationale du tourisme du Japon · Imperial Palace & Around ↩
Pour aller plus loin