Graphique dynamique

Place du palais impérial à Tokyo et le pont Nijubashi

En deux mots

Le Nijubashi, au palais impérial, désigne officiellement le pont de fer situé derrière le pont de pierre, et les deux ponts sont généralement fermés au public.

Infos sur les ponts

  • Nijubashi désigne uniquement le pont en fer1
  • La porte principale ouvre le 2 janvier1
  • Quelque 2 000 pins noirs occupent la place3

La place au fil des saisons

Douze mois à la place Nijubashi

Choisissez un mois pour comparer le coucher de soleil, la durée du jour et la température habituelle, ainsi que ce que propose alors la place.

Coucher du soleil

Jan

  • Le soleil se couche autour de 16:49
  • Le soleil est levé environ 10 h29
  • Ce que le mois vous réserve: La porte principale ouvre le 2 janvier4
  • Les journées oscillent autour de 10°C, nuits oscillant autour de 2°C29

La porte principale du palais est ouverte au public le 2 janvier1

Le coucher de soleil est calculé pour le 15 de chaque mois, heure du Japon. Durée du jour et températures: moyennes NOAA pour la station météo utilisée pour ce site, de 1971 à 2020.

La place du palais impérial à Tokyo offre la vue la plus photographiée du palais, prise depuis deux ponts. Découvrez quel pont porte ce nom, ce qui l'entoure et les meilleurs moments pour admirer ses illuminations.

Équipe éditoriale, tokyoimperialpalace.top · Mis à jour le 6 novembre 2026 · ~6 min de lecture

Aperçu

  • Quel pontNijubashi désigne officiellement uniquement le pont en fer, et non les deux ponts ensemble.1
  • Peut-on le traverser ?Les deux ponts sont généralement fermés au public.2
  • Les pinsEnviron 2 000 pins noirs japonais ornent la place.3
  • ÉclairagesLes illuminations s'allument 15 minutes après le coucher du soleil et s'éteignent à 21 h.4
  • Station la plus procheÀ 2 minutes à pied de la station Sakuradamon.5

Quel pont est le Nijubashi ?

La plupart des photos du palais montrent deux ponts, et les visiteurs les considèrent souvent comme un seul monument. Le ministère de l'Environnement précise que le Nijubashi Double Bridge désigne le pont en fer, et non les deux ponts.1 Le pont en pierre au premier plan porte son propre nom, Seimon-ishibashi, et les guides touristiques corrigent généralement cette confusion avec tact. Savoir faire la différence vous vaudra un hochement de tête appréciateur d'un local.

Ce pont en pierre est en granit et conçu dans un style architectural occidental.6 Derrière lui se dresse le pont en fer, aussi appelé Ninohashi ou Tsukimihashi.7

Les deux ponts sont réservés aux événements officiels et aux invités étrangers, et sont généralement fermés au public.2 Ainsi, lorsque vous vous tenez au bord de la place, vous observez une approche fonctionnelle du palais, et non un monument transformé en promenade. Les photos se prennent depuis la place, et la vue n'en perd rien malgré la distance.

Sur la place

Quatre éléments à repérer dans le jardin extérieur

CaractéristiqueCe que c’estFaitÉclairage nocturne
Pins noirsArbres sculptés sur la placeEnviron 2 0003Non
Statue de KusunokiSamouraï en bronze à chevalOfferte en 190010Oui14
SakuradamonPlus grande porte restante du château d'EdoConstruit vers 162015Oui14
Pont WadakuraPont en arc près du parc des fontainesLe parc des fontaines ouvert en 196116Oui14

Le ministère de l'Environnement indique quelles parties sont éclairées la nuit.14

Pourquoi un pont s'appelle double

Ce surnom s'explique par sa structure. À l'époque d'Edo, en raison de sa hauteur au-dessus du fossé, le Nijubashi était un pont en bois renforcé en dessous par un second pont en bois, d'où son nom.8 Le doublement était littéral.

Le pont en bois a été remplacé par du métal à l'ère Meiji. Il est devenu un pont en fer en 1888 et a été restauré en 1964 pour prendre son aspect actuel.9 Cette date est un repère utile si vous vous demandez pourquoi un pont qui semble si ancien a si belle allure.

La hauteur du pont au-dessus du fossé justifiait la présence d'une seconde couche de bois. Les passionnés d'ingénierie peuvent consulter l'intégralité de l'histoire sur le site du ministère, et un guide sur place vous montrera la structure en fer et vous expliquera les travaux de réparation.

Trajets vers le pont

Minutes à pied depuis les gares les plus proches

  • Sakuradamon2
  • Nijubashimae2
  • Hibiya3
  • Tokyo Station10

Temps de marche indiqués par l'Office du tourisme de la ville de Chiyoda.5,12,13

La vue célèbre et quand la traverser

La représentation la plus populaire du palais impérial est la vue du Pont de pierre avec la porte principale à gauche, le Double Pont de fer derrière elle et la tour de guet Fushimi au loin.17 On l'admire depuis le bord de la place, sans billet requis.

Le franchissement est une autre histoire. La porte principale du palais est ouverte au public les 2 janvier et pour l'anniversaire de l'empereur.11 Le tour du palais organisé par l'Agence traverse aussi le Nijubashi, que GO TOKYO qualifie de symbole du palais et même de Tokyo.18

Si aucune de ces options ne correspond à vos dates, la vue depuis la place reste une étape qui vaut le détour. La marche est courte, et les indications de la page des ouvertures exceptionnelles vous indiquent quand le pont devient un passage. Une arrivée tôt est recommandée ces jours-là, car des files d'attente se forment pour l'entrée. Consultez l'avis de l'Agence pour connaître les horaires exacts avant de partir, et chaussez-vous en conséquence pour affronter graviers et pentes.

Votre visite de la place

Quand venir ?

Files selon l'heure et la photo souhaitée

  • Si Je veux la photo classique

    Placez-vous au bord de la place

    La vue célèbre montre le Pont de Pierre, la porte principale et le Pont de Fer en arrière-plan.17

  • Si Je veux traverser le pont

    Venez le 2 janvier

    La porte principale s'ouvre alors et le jour de l'anniversaire de l'empereur.11

  • Si Je veux des lumières et du calme

    Venez au crépuscule

    Les lumières s'allument 15 minutes après le coucher du soleil jusqu'à 21 h.4

  • Si Je veux l'histoire

    Faites une visite guidée

    Ce tour Viator dure 2 heures.

Les pins noirs de la place

La place est dominée par des arbres. On y dénombre environ 2 000 pins noirs japonais dans la zone de la place devant le palais impérial, et leurs formes sculpturales comptent parmi les aspects les plus photographiés du jardin.3

Ils sont plus jeunes que le château. La plantation du bosquet visible aujourd’hui a commencé en 1888.21 La zone elle-même était autrefois un bras de mer de la baie d’Edo, comblé en 1593 pour agrandir l’enceinte du château.22

Des rangées d’arbres appelés Ochirindai s’étendent entre la porte principale et la porte Sakashita-mon.23 Il est facile de considérer les pins comme de simples éléments de décor, mais ils sont le fruit d’une taille constante et méritent qu’on s’y attarde. Placez-vous au bord de la gravière et suivez les lignes des cimes vers le fossé, où les silhouettes se répètent comme une rangée de bonsaïs à l’échelle géante. Le matin tôt offre l’air le plus limpide et la fréquentation la plus faible.

Un pont à travers le temps

Du bois au fer

  1. Période Edo

    Double pont de bois

    Un pont de bois renforcé en dessous par un second pont de bois.8

  2. 1888

    Pont de fer

    Il devient un pont de fer à l’ère Meiji.9

  3. 1900

    Statue

    La statue de Kusunoki est offerte à l'agence.10

  4. 1964

    Réparation

    Le pont est réparé pour retrouver son aspect actuel.9

  5. Tous les 2 janvier

    Journée portes ouvertes

    La porte principale est ouverte au public.11

La statue de Kusunoki Masashige

Près de la place se dresse une solide statue en bronze de Kusunoki Masashige, qui vécut de 1294 à 1336 et reste dans les mémoires pour son attachement au code des samouraïs.24 La statue fut réalisée et offerte à l’Agence de la Maison impériale en 1900.10

Elle est en bronze massif, ce qui la rend extraordinairement lourde, et c’est probablement ce qui lui a permis de survivre au grand séisme du Kantō.25 Le ministère la décrit comme un homme attendant le retour d’un empereur exilé, posture qui lui confère une allure à la fois vigilante et solennelle.

La statue fait partie des éléments éclairés la nuit, au même titre que les arches du pont Wadakurabashi, la porte Sakuradamon et les murs de pierre du fossé.14 Si vous avez le temps, allez-y en soirée. La statue équestre passe facilement inaperçue en plein jour, mais l’éclairage nocturne lui donne une présence plus théâtrale face au fossé obscur. Un coin idéal pour des photos tranquilles.

Vidéo

Guide de voyage du palais impérial de Tokyo: meilleure période, histoire et conseils

Globe Travel Adventures sur YouTube · Votre clic sur lecture charge la vidéo.

La représentation la plus emblématique du palais impérial est cette vue du Pont de Pierre, avec la porte principale à gauche, le double pont de fer en arrière-plan et la tour de guet de Fushimi au loin.
Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien)17

Sur la place

Checklist pour la visite et la photographie

Photographie3

  • Vérifiez la lumière avec l'outil soleil avant de choisir un mois
  • Retournez au crépuscule lorsque les lumières s'allument 15 minutes après le coucher du soleil4
  • Cadrage du pont de pierre, de la porte principale et de la tour de guet ensemble17

Savoir-vivre3

  • Interdiction de fumer, y compris les cigarettes électroniques19
  • Seuls les sports comme le jogging sont autorisés20
  • Ne vous attendez pas à traverser le pont un jour ordinaire2

Wadakura et les lumières après la tombée de la nuit

Le parc de la fontaine Wadakura fut aménagé en 1961 pour célébrer le mariage de l’empereur émérite Heisei et rénové en 1995.16 La fontaine principale dessine une fleur de chrysanthème, et la tour de guet Tatsumi sert d’arrière-plan aux clichés pris depuis le pont de verre.26,27

L’éclairage du jardin suit une règle simple. Toute l’année, les lumières s’allument 15 minutes après le coucher du soleil et s’éteignent à 21 h.4 Au printemps et en été, elles sont d’un blanc doux, et en automne et en hiver, d’une teinte orangée plus chaude.28

À la station NOAA de Tokyo utilisée pour ce site, le mois d’août affiche une température maximale moyenne de 31,1 °C et janvier 9,8 °C,29,29 aussi l’été impose-t-il le port d’un chapeau et l’hiver celui d’un manteau. La place constitue ainsi une halte du soir agréable, calme et bien éclairée, entre une journée de visite et un dîner à Marunouchi, à quelques pas. Le changement de couleur selon la saison est un détail à ne pas manquer si vous visitez les lieux en deux temps: le blanc estival évoque une fraîcheur que l’orange hivernal ne possède pas.

Se rendre sur place et savoir-vivre sur la place

La zone du pont se trouve à 2 minutes à pied de la station Sakuradamon et à 3 minutes de celles de Hibiya et Nijubashimae.5 Le jardin Kokyo Gaien est également à 10 minutes à pied de la gare de Tokyo (JR).13

Quelques règles s’appliquent sur la place. Il est interdit de fumer, y compris les cigarettes électroniques,19 ainsi que de pratiquer des sports autres que le jogging ou les marathons, ou d’utiliser du matériel de jeu.20 Considérez la pelouse et les pins comme un jardin, non comme un terrain de sport. Restez sur les sentiers et laissez les arbres être le centre d’intérêt, ce qui convient parfaitement à une promenade tranquille et à des photos posées.

Pour un guide capable de vous montrer les ponts sous le bon angle, le tour à pied Viator derrière ce site part à $13, dure 2 heures et accueille jusqu’à 15 personnes. Utilisez l’outil de simulation de lumière ci-dessus pour choisir le mois et l’éclairage idéal pour vos photos. La place est en plein air et peu ombragée: en été, prévoyez un chapeau et une gourde.

FAQ

Questions courantes, réponses express.

Quel pont est le Nijubashi ?
Le pont de fer

Le nom ne désigne pas le pont de pierre situé devant.1

Puis-je traverser le Nijubashi ?
En général, non.

Les ponts sont généralement fermés au public.2

Quand la porte principale est-elle ouverte ?
Le 2 janvier et le jour de l’anniversaire de l’empereur.

Le ministère précise ces deux dates.11

Combien y a-t-il de pins ?
Environ 2 000.

Ils se trouvent sur la place devant le palais.3

À quelle heure les lumières de la place s’allument-elles ?
15 minutes après le coucher du soleil.

Elles s’éteignent à 21 h.4

Comment rejoindre le pont ?
Marchez depuis Sakuradamon.

Il se trouve à 2 minutes de la station Sakuradamon.5

Le tabagisme est-il autorisé ?
Non.

Il est interdit de fumer, y compris les cigarettes électroniques.19

Sources

  1. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge ↩
  2. Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge ↩
  3. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Japanese Black Pine Trees ↩
  4. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien Illumination ↩
  5. Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge ↩
  6. Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge ↩
  7. Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge ↩
  8. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge ↩
  9. Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge ↩
  10. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige ↩
  11. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge ↩
  12. Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden ↩
  13. Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden ↩
  14. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien Illumination ↩
  15. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Porte Sakuradamon ↩
  16. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park ↩
  17. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge ↩
  18. Bureau de tourisme de Tokyo (GO TOKYO) · A guide to the Tokyo Imperial Palace: history & how to tour ↩
  19. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
  20. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
  21. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Japanese Black Pine Trees ↩
  22. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Japanese Black Pine Trees ↩
  23. Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden ↩
  24. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige ↩
  25. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige ↩
  26. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park ↩
  27. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park ↩
  28. Ministère de l'Environnement (Jardin national Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien Illumination ↩
  29. NOAA · Global Summary of the Month, Station Tokyo (NOAA GHCN JA000047662), 1971 to 2020 ↩

Avant de quitter les jardins

Prévoyez une matinée pour le palais.

L’annulation est gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ, et Viator affiche les dates et tarifs en direct pour la balade dans les jardins de l’Est.

Voir les disponibilités