Localização do Palácio Imperial de Tóquio e como lá chegar

O Palácio Imperial ocupa o centro de Tóquio, na zona de Chiyoda, no local do antigo Castelo de Edo. A GO TOKYO indica os terrenos em 1,15 quilómetros quadrados no centro de Chiyoda.⁷ A Organização Nacional de Turismo do Japão descreve-os como cerca de 115 hectares divididos em quatro partes principais, três das quais abertas aos visitantes.⁸

O endereço que a Agência indica para os Jardins do Leste é o 1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tóquio.¹ Numa cidade onde as casas são numeradas pela ordem em que foram construídas, um endereço de rua pouco adianta, por isso um mapa do Palácio Imperial de Tóquio com os nomes dos portões é mais útil. Dizes ao taxista Ote-mon ou Kikyo-mon, ou mostras-lhe o ponto no mapa, não o número.

A consequência prática é que não há um único acesso. Os Jardins do Leste têm três portões: Ote-mon, Hirakawa-mon e Kitahanebashi-mon.⁹ A visita oficial reúne-se no Portão Kikyo-mon.³ A praça exterior, o miradouro da ponte dupla, é um espaço aberto a que se chega pelo sul. Escolhes primeiro o portão e depois a estação, e o percurso torna-se curto e óbvio.

A estação de Otemachi é a mais útil para os Jardins do Leste. O Portão Ote-mon fica a cinco minutos a pé e a estação é servida pelas linhas Chiyoda, Tozai, Marunouchi, Hanzomon e Mita.¹⁴ Isso torna-a um nó de ligação e o local mais provável para quem tem um passe trocar de comboio.

Para a visita oficial, as estações são Nijubashi-mae na Linha Chiyoda e Otemachi na Linha Mita. A Agência indica cerca de 10 minutos a pé desde a Saída 6 da Nijubashi-mae e desde a Saída D2 da Otemachi até ao Portão Kikyo-mon.^3,4 Sabes o número da tua saída antes de saíres da plataforma, pois as estações são grandes e uma saída errada acrescenta minutos acima do solo.

Do lado norte, os portões Hirakawa-mon e Kitahanebashi-mon ficam mais perto do Parque Kitanomaru e ambos estão a cinco minutos a pé da Estação Takebashi da Linha Tozai.¹³ A Estação Hibiya fica a 10 minutos dos jardins do Kokyo Gaien.⁵ Escolhes a estação que corresponde ao teu portão, não a que parece mais próxima no mapa, porque os fossos tornam as linhas retas enganadoras.

Aqui tens um plano viável para uma primeira visita. Chegas à Estação Otemachi e sais pela saída da Linha Mita, que é a Saída D2 segundo a Agência, e caminhas cerca de 10 minutos até ao Portão Kikyo-mon para a visita.⁴ Depois da visita, os jardins ficam perto o suficiente para chegares sem precisares de apanhar o metropolitano novamente.

Se começares na Estação de Tóquio, reserva cerca de 15 minutos para o percurso até ao portão.⁶ Acrescenta uns minutos extra na primeira visita ao lado da Marunouchi, onde a fachada comprida da estação pode confundir a noção de distância. A manhã é a altura certa, pois os jardins abrem às 9:00 em todas as estações do ano.³⁷

Termina no Portão Ote-mon, de onde a Estação Otemachi fica a cerca de 5 minutos de viagem para seguires viagem.² Uma caminhada guiada pode seguir a mesma sequência: a lista deste site indica uma caminhada de 2 horas que começa nos Jardins do Leste e termina no Jardim Ninomaru. O percurso é curto o suficiente para caber num meio-dia, com tempo para almoço no meio.