Procura uma paragem no mapa

Castelo de Edo em Tóquio, e o que dele resta

Em poucas palavras

O Castelo de Edo, em Tóquio, foi fundado em 1457, perdeu a sua torre principal num incêndio em 1657 e sobrevive como fossos, portas, torres de vigilância e muralhas de pedra em redor do Palácio Imperial.

Datas e sobreviventes

  • Um castelo existe aqui desde 14571
  • A torre original ardeu em 16573
  • Sakuradamon, construído por volta de 1620, é o maior portão que resta15

Mapa de 21 paragens

Os jardins, a praça e o circuito, ponto a ponto

Escolhe um percurso e toca num marcador ou paragem: recebes a nota e uma ligação ao Google Maps.

Mapa dos Jardins Orientais do Palácio Imperial com o portão Ote-mon, o portão Hirakawa-mon, o portão Kitahanebashi-mon, o museu Sannomaru, a casa de chá Suwa, a base da torre de menagem e a torre Fujimi-yagura
  1. O antigo portão principal do Castelo de Edo e a entrada habitual para os Jardins Orientais.

    Google Maps
  2. A entrada no Museu Sannomaru Shozokan é gratuita.

    Google Maps
  3. Um dos pontos numerados no mapa dos Jardins Orientais da agência.

    Google Maps
  4. A base de pedra da torre do castelo tem 11 metros de altura.

    Google Maps
  5. Uma torre de menagem de três andares com 16 metros de altura, a sul das ruínas.

    Google Maps
  6. A 5 minutos a pé da estação Takebashi, saída 1a.

    Google Maps
  7. A terceira porta pública dos Jardins do Leste.

    Google Maps

Mapa © OpenStreetMap contributors

O castelo em Tóquio não é uma réplica reconstruída, mas um sítio enterrado. Este guia segue a fortaleza desde a sua fundação até ao incêndio que destruiu a torre, mostrando quais as muralhas, portas e torres junto das quais ainda podes estar.

Equipa editorial, tokyoimperialpalace.top · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · ~6 min de leitura

Visão geral

  • FundaçãoUm castelo ergueu-se neste local desde 1457.1
  • Residência dos TokugawaDesde 1590 foi a casa de Tokugawa Ieyasu, primeiro xogum em 1603.2
  • Torre perdidaA torre original foi destruída por um incêndio em 1657.3
  • PalácioO Palácio Imperial ocupa o local desde 1868.4
  • O que ainda se mantémFossos, portas, pontes, torres de vigilância e muralhas de pedra permanecem.5

Um castelo que começou em 1457

O Castelo de Edo é mais antigo do que a cidade que cresceu à sua volta. Um castelo ergue-se neste local desde 1457, quando o samurai Ota Dokan construiu um no terreno hoje chamado Honmaru, Ninomaru e Sannomaru.1 O Ministério do Ambiente acrescenta que foi erguido numa época de conflito e agitação política.

A sua posição não foi acidental. O fosso natural em Chidorigafuchi teve um papel na decisão de construir aqui.6

Para a maioria dos visitantes, o primeiro castelo é um pequeno pedaço da história. O que vês hoje data da reconstrução dos Tokugawa, e a melhor forma de ler o espaço é como uma sobreposição de eras: um forte modesto, depois a maior fortaleza do xogunato, depois uma residência imperial. Essa sobreposição é a razão pela qual um curto passeio pode parecer atravessar vários séculos.

O que deves observar

Estruturas sobreviventes do castelo

PeçaOndeO que te dizData
SakuradamonLado da praçaMaior porta restante15Por volta de 162015
Tayasu-monKitanomaruPorta mais antiga ainda existente16163616
TenshudaiJardins do LesteBase da torre perdida14Torre perdida em 16573
Fujimi-yaguraJardins do LesteTorre que serviu de substituto17Depois de 165717
Ote-monJardins do LestePorta principal antiga18Período Edo

Peças e datas conforme indicado pelo Ministério do Ambiente e pela Associação de Turismo da Cidade de Chiyoda.5

Os anos dos Tokugawa, e o maior castelo do Japão

Desde 1590, o castelo foi a casa de Tokugawa Ieyasu, que se tornou o primeiro xogum Tokugawa em 1603.2 Essa data mudou tudo. A família de Ieyasu manteve o poder até ao fim do governo feudal, e o Castelo de Edo foi a sede desse governo.

Os seus sucessores continuaram a construir. Os segundo e terceiro xoguns, Hidetada e Iemitsu, expandiram o castelo, com as obras concluídas em 1660.9 A expansão do xogunato tornou-o a maior fortaleza alguma vez construída no Japão.10

Até o chão foi refeito. Os engenheiros da época trataram a linha costeira como matéria-prima. A praça que hoje fica em frente ao palácio outrora era uma enseada da Baía de Edo, aterrada em 1593 para dar lugar ao enorme complexo do castelo.7 À sua volta ficava o Nishi no Marushita, lar das mansões dos poderosos senhores daimyo e dos oficiais do xogunato.11

Alturas no terreno

Qual a altura da torre e das suas estruturas sobreviventes, em metros

  • Torre perdida51
  • Fujimi-yagura16
  • Base da torre11

Diz-se que a torre foi a mais alta do país; a base e a Fujimi-yagura ainda existem.12,13,14

1657: o incêndio que levou a torre

O edifício mais alto do castelo não resistiu. A torre original foi destruída por um incêndio em 1657.3 A sua base de pedra, a Tenshudai, ainda se mantém nos Jardins do Leste, e diz-se que a torre que suportava tinha 51 metros de altura, a mais alta do país.12

Uma segunda torre nunca foi reconstruída. A Associação de Turismo da Cidade de Chiyoda refere que a torre não foi reedificada porque o seu estilo era considerado desatualizado, e o esforço foi canalizado para restaurar as terras do castelo.21 A decisão é uma página tranquila da história: o xogunato optou por reparar a cidade antes de substituir um símbolo. Os visitantes que esperam uma torre branca reconstruída ficam muitas vezes surpreendidos, pois nada semelhante regressou ao horizonte.

No seu lugar, outro edifício assumiu o papel. A Fujimi-yagura passou a servir de substituto após o grande incêndio de 1657.17 Em 1882, chegou mesmo a instalar-se um observatório meteorológico na base da torre,22 sinal de que a ruína tinha encontrado uma segunda vida como plataforma útil.

Escolhe o teu ângulo

Como queres conhecer o Castelo de Edo?

Cada linha é uma forma diferente de entrar na antiga fortaleza

  • Se Quero subir qualquer coisa

    Visita a base da torre

    O Tenshudai está aberto para subir e apreciar a vista.19

  • Se Quero a grande porta e uma história

    Vai à Sakuradamon

    É a maior porta ainda existente, construída por volta de 1620.15

  • Se Quero uma visita gratuita

    Percorre os Jardins do Leste

    Entrada gratuita.20

  • Se Quero que me expliquem

    Junta-te a uma caminhada guiada

    O passeio da Viator dura 2 horas.

  • Se Quero o portão mais antigo

    Procura o portão Tayasu-mon

    Data de 1636.16

As portas e torres que ainda podes visitar

Várias estruturas sobreviveram aos incêndios e à reconstrução moderna. O Ministério do Ambiente lista fossos, portas, pontes, torres de vigilância e muralhas de pedra que ainda existem, muitas classificadas como Locais Históricos Especiais e Bens Culturais Importantes.5 Hoje, os terrenos incluem uma praça, 12 fossos e o Jardim Kitanomaru.41

A Sakuradamon, concluída por volta de 1620, é a maior porta remanescente do castelo.15 Trata-se de uma porta defensiva quadrada do tipo masugata,42 cujas altas muralhas de pedra foram construídas sem argamassa,43 e as enormes pedras vieram, na sua maioria, da Península de Izu, a cerca de 100 quilómetros de distância, transportadas de barco.44

O Tayasu-mon, em Kitanomaru, tem registo de uma porta naquele local desde uma data anterior e assumiu o desenho atual em 1636, o que o torna a mais antiga das portas sobreviventes.16 O Ote-mon, a antiga porta principal, é hoje a entrada habitual para os Jardins do Leste.18 A Fujimi-yagura é uma torre de três andares com 16 metros de altura.13

Cinco séculos num só local

Do forte ao palácio

  1. 1457

    Primeiro castelo

    O samurai Ota Dokan constrói nos Honmaru, Ninomaru e Sannomaru.1

  2. 1590

    Ieyasu chega

    O castelo passa a ser a residência de Tokugawa Ieyasu.2

  3. 1593

    Entrada preenchida

    A zona da praça é aterrada para expandir o complexo.7

  4. 1603

    Primeiro xogum

    Ieyasu assume o título de xogum.2

  5. 1657

    Queimaduras do castelo

    A torre original é destruída por um incêndio.3

  6. 1868

    Palácio

    A corte imperial toma posse do local.4

  7. 1968

    Palácio novo

    Os atuais edifícios do palácio são concluídos.8

Uma porta famosa e um assassínio famoso

A Sakuradamon tem outra razão para ficar na memória. Em 1860, o senhor feudal Ii Naosuke foi assassinado à porta por samurais rōnin.45 O episódio é conhecido como o Incidente de Sakuradamon e é uma das histórias que um guia te contará ao passares pelas pedras.

Um grande terramoto também deixou a sua marca na porta. Só a enorme força do Grande Sismo de Kanto, em 1923, fez deslocar algumas pedras da porta, e desde então as reparações reforçaram-na.46 A muralha tem resistido a muito.

Diante da porta, consegues ler a defesa na sua disposição: a entrada vira um intruso num ângulo reto dentro de um quadrado murado, onde arqueiros e soldados acima teriam tido um alvo fácil.42 É esse tipo de detalhe que os relvados vazios não te mostram sem um nome e uma história, o argumento mais forte para caminhares com alguém que conheça o terreno. Mesmo sozinho, para num canto e olha para cima, para o ângulo da muralha.

Vídeo

Do Castelo de Edo ao Palácio Imperial de Tóquio: poder samurai e história escondida

digital Japan guide no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.

expandiu o castelo, tornando-o a maior fortaleza alguma vez construída no Japão
Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien)10

Planeia o teu dia no castelo

O que levar ao velho castelo

Onde ir3

  • Começa na Ote-mon para a porta e os postos de guarda18
  • Verifica o horário de fecho do jardim no mês em que vais37
  • Evita segundas e sextas-feiras: os jardins estão fechados38

O que trazer3

  • Uma bolsa pequena, porque a bagagem é revista39
  • O app gratuito de audioguia40
  • Sem bilhete para os jardins ou o museu20,23

Do castelo ao palácio

O feudalismo terminou e o castelo passou para o novo governo. O Imperador mudou-se de Quioto para Tóquio em 1869, depois de viver em Quioto durante mais de um milénio.47 O Palácio Imperial ocupa o local desde 1868.4

O fogo continuou a fazer o seu trabalho. A maior parte dos edifícios originais do castelo foi perdida em incêndios,48 e um fogo em 1873 reduziu a maior parte do castelo a cinzas.49 Os atuais edifícios do palácio foram concluídos em 1968 no Nishinomaru, antigo palácio dos xoguns reformados.8

As mudanças do pós-guerra abriram outras partes do antigo castelo ao público. O Kitanomaru, outrora ocupado pela Guarda Imperial entre 1874 e 1945,50 tornou-se um parque público, e os Jardins do Leste estão abertos ao público desde 1968.51

Ver o castelo hoje

O sítio mais fácil para começares é os Jardins do Leste, cuja entrada é gratuita. A base da torre, a Fujimi-yagura, os postos de guarda e uma miniatura restaurada do castelo estão todos dentro deles.20,52 A Ote-mon fica a 5 minutos a pé da Estação Otemachi.53

Se quiseres que os pormenores te sejam explicados, uma visita guiada ajuda. A excursão da Viator por trás deste site tem 2 horas de duração, aceita grupos até 15 pessoas e começa desde $13, com a listagem a mencionar portas de pedra, vestígios de muralhas do castelo e a fundação da torre. Uma excursão privada da GetYourGuide pelos Jardins do Leste e pelo Castelo de Edo começa desde $63 para um grupo privado de 2 horas; a listagem não indica se o preço é por pessoa ou por grupo.

Seja o que escolheres, mantém a forma da história na cabeça: um castelo de 1457, uma fortaleza Tokugawa imensa, uma torre perdida em 1657 e um palácio no mesmo local desde 1868.1,3,4 Cada pedra que passas pertence a um desses capítulos, e os relvados silenciosos são o sinal mais claro de quanto desapareceu. Percorrer o traçado das antigas muralhas faz com que a dimensão do castelo do xogun seja mais fácil de imaginar do que qualquer planta.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes, respondidas depressa.

Quando foi construído o Castelo de Edo?
Em 1457.

Um castelo foi construído no local por Ōta Dōkan em 1457.1

Por que é que a torre nunca mais voltou?
O seu estilo já não era visto como moderno.

A associação de turismo diz que o esforço foi para restaurar os terrenos do castelo em vez disso.21

O Castelo de Edo ainda se mantém de pé?
Algumas partes sim.

Fossos, portas, pontes, torres de vigilância e muralhas de pedra permanecem.5

Podes subir à base da torre?
Sim.

O Tenshudai está aberto para subir e apreciar a vista.19

Qual é o portão mais antigo?
Tayasu-mon.

Assumiu o desenho atual em 1636.16

Quem viveu no Castelo de Edo?
Os xoguns Tokugawa.

Foi a casa de Tokugawa Ieyasu desde 1590.2

Quando é que o Imperador chegou?
Em 1869.

Nesse ano mudou-se de Quioto para Tóquio.47

Fontes

  1. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
  2. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
  3. Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
  4. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
  5. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
  6. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat ↩
  7. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Japanese Black Pine Trees ↩
  8. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
  9. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
  10. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
  11. Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden ↩
  12. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  13. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  14. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  15. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
  16. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Jardim Kitanomaru ↩
  17. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  18. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  19. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  20. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
  21. Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
  22. Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
  23. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  24. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
  25. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
  26. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
  27. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge
  28. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige
  29. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
  30. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
  31. Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden
  32. Bureau de Convenções e Visitantes de Tóquio (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners
  33. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat
  34. Bureau de Convenções e Visitantes de Tóquio (GO TOKYO) · Chidori-ga-fuchi Moat
  35. Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge
  36. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page)
  37. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
  38. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
  39. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
  40. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
  41. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
  42. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
  43. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
  44. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
  45. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
  46. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
  47. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
  48. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
  49. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
  50. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
  51. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
  52. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
  53. Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩

Antes de sair dos jardins

Deixa a manhã para o palácio.

O cancelamento é gratuito até 24 horas antes do início, e a Viator lista datas e preços em tempo real para o passeio pelos Jardins do Leste.

Ver disponibilidade