Procura uma paragem no mapa
Castelo de Edo em Tóquio, e o que dele resta
Em poucas palavras
O Castelo de Edo, em Tóquio, foi fundado em 1457, perdeu a sua torre principal num incêndio em 1657 e sobrevive como fossos, portas, torres de vigilância e muralhas de pedra em redor do Palácio Imperial.
Datas e sobreviventes
Mapa de 21 paragens
Os jardins, a praça e o circuito, ponto a ponto
Escolhe um percurso e toca num marcador ou paragem: recebes a nota e uma ligação ao Google Maps.

O antigo portão principal do Castelo de Edo e a entrada habitual para os Jardins Orientais.
Google MapsA entrada no Museu Sannomaru Shozokan é gratuita.
Google MapsUm dos pontos numerados no mapa dos Jardins Orientais da agência.
Google MapsA base de pedra da torre do castelo tem 11 metros de altura.
Google MapsUma torre de menagem de três andares com 16 metros de altura, a sul das ruínas.
Google MapsA 5 minutos a pé da estação Takebashi, saída 1a.
Google MapsA terceira porta pública dos Jardins do Leste.
Google Maps

Concluída por volta de 1620, a maior porta restante do Castelo de Edo.
Google MapsOficialmente, Nijubashi refere-se apenas à ponte de ferro, não às duas pontes em conjunto.
Google MapsA estátua de bronze foi oferecida à Agência da Casa Imperial em 1900.
Google MapsO cenário perfeito para fotos tiradas da ponte de vidro no Parque da Fonte Wadakura.
Google MapsConstruído em 1961 para assinalar o casamento do Imperador Emérito Heisei.
Google MapsA 2 minutos a pé das saídas 2 e 6 para o Kokyo Gaien.
Google Maps

Tem uma das estações de corredores com cacifos e chuveiros.
Google MapsCerca de 140 cerejeiras ladeiam o passeio de 700 metros.
Google MapsA 5 minutos a pé da saída 2 até ao fosso.
Google MapsA 5 minutos a pé da saída 1a até à Hirakawa-mon.
Google MapsA 2 minutos a pé até ao Nijubashi do lado da praça.
Google MapsEstação de corredores com cacifos e chuveiros nesta paragem.
Google MapsUma estação de corredores fica ao lado desta estação.
Google MapsO palco olímpico de 1964 para artes marciais, em Kitanomaru.
Google Maps
Mapa © OpenStreetMap contributors
O castelo em Tóquio não é uma réplica reconstruída, mas um sítio enterrado. Este guia segue a fortaleza desde a sua fundação até ao incêndio que destruiu a torre, mostrando quais as muralhas, portas e torres junto das quais ainda podes estar.
Equipa editorial, tokyoimperialpalace.top · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · ~6 min de leitura
Visão geral
- FundaçãoUm castelo ergueu-se neste local desde 1457.1
- Residência dos TokugawaDesde 1590 foi a casa de Tokugawa Ieyasu, primeiro xogum em 1603.2
- Torre perdidaA torre original foi destruída por um incêndio em 1657.3
- PalácioO Palácio Imperial ocupa o local desde 1868.4
- O que ainda se mantémFossos, portas, pontes, torres de vigilância e muralhas de pedra permanecem.5
Um castelo que começou em 1457
O Castelo de Edo é mais antigo do que a cidade que cresceu à sua volta. Um castelo ergue-se neste local desde 1457, quando o samurai Ota Dokan construiu um no terreno hoje chamado Honmaru, Ninomaru e Sannomaru.1 O Ministério do Ambiente acrescenta que foi erguido numa época de conflito e agitação política.
A sua posição não foi acidental. O fosso natural em Chidorigafuchi teve um papel na decisão de construir aqui.6
Para a maioria dos visitantes, o primeiro castelo é um pequeno pedaço da história. O que vês hoje data da reconstrução dos Tokugawa, e a melhor forma de ler o espaço é como uma sobreposição de eras: um forte modesto, depois a maior fortaleza do xogunato, depois uma residência imperial. Essa sobreposição é a razão pela qual um curto passeio pode parecer atravessar vários séculos.
O que deves observar
Estruturas sobreviventes do castelo
| Peça | Onde | O que te diz | Data |
|---|---|---|---|
| Sakuradamon | Lado da praça | Maior porta restante15 | Por volta de 162015 |
| Tayasu-mon | Kitanomaru | Porta mais antiga ainda existente16 | 163616 |
| Tenshudai | Jardins do Leste | Base da torre perdida14 | Torre perdida em 16573 |
| Fujimi-yagura | Jardins do Leste | Torre que serviu de substituto17 | Depois de 165717 |
| Ote-mon | Jardins do Leste | Porta principal antiga18 | Período Edo |
Peças e datas conforme indicado pelo Ministério do Ambiente e pela Associação de Turismo da Cidade de Chiyoda.5
Os anos dos Tokugawa, e o maior castelo do Japão
Desde 1590, o castelo foi a casa de Tokugawa Ieyasu, que se tornou o primeiro xogum Tokugawa em 1603.2 Essa data mudou tudo. A família de Ieyasu manteve o poder até ao fim do governo feudal, e o Castelo de Edo foi a sede desse governo.
Os seus sucessores continuaram a construir. Os segundo e terceiro xoguns, Hidetada e Iemitsu, expandiram o castelo, com as obras concluídas em 1660.9 A expansão do xogunato tornou-o a maior fortaleza alguma vez construída no Japão.10
Até o chão foi refeito. Os engenheiros da época trataram a linha costeira como matéria-prima. A praça que hoje fica em frente ao palácio outrora era uma enseada da Baía de Edo, aterrada em 1593 para dar lugar ao enorme complexo do castelo.7 À sua volta ficava o Nishi no Marushita, lar das mansões dos poderosos senhores daimyo e dos oficiais do xogunato.11
1657: o incêndio que levou a torre
O edifício mais alto do castelo não resistiu. A torre original foi destruída por um incêndio em 1657.3 A sua base de pedra, a Tenshudai, ainda se mantém nos Jardins do Leste, e diz-se que a torre que suportava tinha 51 metros de altura, a mais alta do país.12
Uma segunda torre nunca foi reconstruída. A Associação de Turismo da Cidade de Chiyoda refere que a torre não foi reedificada porque o seu estilo era considerado desatualizado, e o esforço foi canalizado para restaurar as terras do castelo.21 A decisão é uma página tranquila da história: o xogunato optou por reparar a cidade antes de substituir um símbolo. Os visitantes que esperam uma torre branca reconstruída ficam muitas vezes surpreendidos, pois nada semelhante regressou ao horizonte.
No seu lugar, outro edifício assumiu o papel. A Fujimi-yagura passou a servir de substituto após o grande incêndio de 1657.17 Em 1882, chegou mesmo a instalar-se um observatório meteorológico na base da torre,22 sinal de que a ruína tinha encontrado uma segunda vida como plataforma útil.
Escolhe o teu ângulo
Como queres conhecer o Castelo de Edo?
Cada linha é uma forma diferente de entrar na antiga fortaleza
Se Quero subir qualquer coisa
Visita a base da torre
O Tenshudai está aberto para subir e apreciar a vista.19
Se Quero a grande porta e uma história
Vai à Sakuradamon
É a maior porta ainda existente, construída por volta de 1620.15
Se Quero uma visita gratuita
Percorre os Jardins do Leste
Entrada gratuita.20
Se Quero que me expliquem
Junta-te a uma caminhada guiada
O passeio da Viator dura 2 horas.
Se Quero o portão mais antigo
Procura o portão Tayasu-mon
Data de 1636.16
As portas e torres que ainda podes visitar
Várias estruturas sobreviveram aos incêndios e à reconstrução moderna. O Ministério do Ambiente lista fossos, portas, pontes, torres de vigilância e muralhas de pedra que ainda existem, muitas classificadas como Locais Históricos Especiais e Bens Culturais Importantes.5 Hoje, os terrenos incluem uma praça, 12 fossos e o Jardim Kitanomaru.41
A Sakuradamon, concluída por volta de 1620, é a maior porta remanescente do castelo.15 Trata-se de uma porta defensiva quadrada do tipo masugata,42 cujas altas muralhas de pedra foram construídas sem argamassa,43 e as enormes pedras vieram, na sua maioria, da Península de Izu, a cerca de 100 quilómetros de distância, transportadas de barco.44
O Tayasu-mon, em Kitanomaru, tem registo de uma porta naquele local desde uma data anterior e assumiu o desenho atual em 1636, o que o torna a mais antiga das portas sobreviventes.16 O Ote-mon, a antiga porta principal, é hoje a entrada habitual para os Jardins do Leste.18 A Fujimi-yagura é uma torre de três andares com 16 metros de altura.13
Cinco séculos num só local
Do forte ao palácio
1457
Primeiro castelo
O samurai Ota Dokan constrói nos Honmaru, Ninomaru e Sannomaru.1
1590
Ieyasu chega
O castelo passa a ser a residência de Tokugawa Ieyasu.2
1593
Entrada preenchida
A zona da praça é aterrada para expandir o complexo.7
1603
Primeiro xogum
Ieyasu assume o título de xogum.2
1657
Queimaduras do castelo
A torre original é destruída por um incêndio.3
1868
Palácio
A corte imperial toma posse do local.4
1968
Palácio novo
Os atuais edifícios do palácio são concluídos.8
Uma porta famosa e um assassínio famoso
A Sakuradamon tem outra razão para ficar na memória. Em 1860, o senhor feudal Ii Naosuke foi assassinado à porta por samurais rōnin.45 O episódio é conhecido como o Incidente de Sakuradamon e é uma das histórias que um guia te contará ao passares pelas pedras.
Um grande terramoto também deixou a sua marca na porta. Só a enorme força do Grande Sismo de Kanto, em 1923, fez deslocar algumas pedras da porta, e desde então as reparações reforçaram-na.46 A muralha tem resistido a muito.
Diante da porta, consegues ler a defesa na sua disposição: a entrada vira um intruso num ângulo reto dentro de um quadrado murado, onde arqueiros e soldados acima teriam tido um alvo fácil.42 É esse tipo de detalhe que os relvados vazios não te mostram sem um nome e uma história, o argumento mais forte para caminhares com alguém que conheça o terreno. Mesmo sozinho, para num canto e olha para cima, para o ângulo da muralha.
Vídeo
Do Castelo de Edo ao Palácio Imperial de Tóquio: poder samurai e história escondida

digital Japan guide no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.
expandiu o castelo, tornando-o a maior fortaleza alguma vez construída no Japão
Planeia o teu dia no castelo
O que levar ao velho castelo
Onde ir3
Do castelo ao palácio
O feudalismo terminou e o castelo passou para o novo governo. O Imperador mudou-se de Quioto para Tóquio em 1869, depois de viver em Quioto durante mais de um milénio.47 O Palácio Imperial ocupa o local desde 1868.4
O fogo continuou a fazer o seu trabalho. A maior parte dos edifícios originais do castelo foi perdida em incêndios,48 e um fogo em 1873 reduziu a maior parte do castelo a cinzas.49 Os atuais edifícios do palácio foram concluídos em 1968 no Nishinomaru, antigo palácio dos xoguns reformados.8
As mudanças do pós-guerra abriram outras partes do antigo castelo ao público. O Kitanomaru, outrora ocupado pela Guarda Imperial entre 1874 e 1945,50 tornou-se um parque público, e os Jardins do Leste estão abertos ao público desde 1968.51
Ver o castelo hoje
O sítio mais fácil para começares é os Jardins do Leste, cuja entrada é gratuita. A base da torre, a Fujimi-yagura, os postos de guarda e uma miniatura restaurada do castelo estão todos dentro deles.20,52 A Ote-mon fica a 5 minutos a pé da Estação Otemachi.53
Se quiseres que os pormenores te sejam explicados, uma visita guiada ajuda. A excursão da Viator por trás deste site tem 2 horas de duração, aceita grupos até 15 pessoas e começa desde $13, com a listagem a mencionar portas de pedra, vestígios de muralhas do castelo e a fundação da torre. Uma excursão privada da GetYourGuide pelos Jardins do Leste e pelo Castelo de Edo começa desde $63 para um grupo privado de 2 horas; a listagem não indica se o preço é por pessoa ou por grupo.
Seja o que escolheres, mantém a forma da história na cabeça: um castelo de 1457, uma fortaleza Tokugawa imensa, uma torre perdida em 1657 e um palácio no mesmo local desde 1868.1,3,4 Cada pedra que passas pertence a um desses capítulos, e os relvados silenciosos são o sinal mais claro de quanto desapareceu. Percorrer o traçado das antigas muralhas faz com que a dimensão do castelo do xogun seja mais fácil de imaginar do que qualquer planta.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes, respondidas depressa.
Quando foi construído o Castelo de Edo?
Um castelo foi construído no local por Ōta Dōkan em 1457.1
Por que é que a torre nunca mais voltou?
A associação de turismo diz que o esforço foi para restaurar os terrenos do castelo em vez disso.21
O Castelo de Edo ainda se mantém de pé?
Fossos, portas, pontes, torres de vigilância e muralhas de pedra permanecem.5
Podes subir à base da torre?
O Tenshudai está aberto para subir e apreciar a vista.19
Qual é o portão mais antigo?
Assumiu o desenho atual em 1636.16
Quem viveu no Castelo de Edo?
Foi a casa de Tokugawa Ieyasu desde 1590.2
Quando é que o Imperador chegou?
Nesse ano mudou-se de Quioto para Tóquio.47
Fontes
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Japanese Black Pine Trees ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Jardim Kitanomaru ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden
- Bureau de Convenções e Visitantes de Tóquio (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat
- Bureau de Convenções e Visitantes de Tóquio (GO TOKYO) · Chidori-ga-fuchi Moat
- Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page)
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Portão Sakuradamon ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
Mais para ler