A tua própria lista

Palácio Imperial de Tóquio: Rua Inui e outros dias especiais de abertura

Em poucas palavras

O Palácio Imperial de Tóquio abre ao público para as saudações do Ano Novo a 2 de janeiro, na manhã do aniversário do Imperador e nas caminhadas da Rua Inui na primavera e outono.

Horários e regras

  • A entrada de Ano Novo decorre das 9:30 às 14:102
  • A entrada na Rua Inui é das 9h às 15h18
  • É proibido comer e beber na Rua Inui18

Lista de preparação · 6 itens

Lista para uma abertura especial

Toca para marcar os itens; o teu progresso fica registado neste dispositivo.

0 / 6 pronto

O que deixar em casa
O que planear

Três vezes por ano os portões abrem a toda a gente. Aqui estão os cumprimentos de Ano Novo, os cumprimentos do aniversário do Imperador e a caminhada pela Rua Inui, com os horários, portões e regras que a agência publica para cada um.

Equipa editorial, tokyoimperialpalace.top · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · ~6 min de leitura

Visão geral

  • Ano NovoNo dia 2 de janeiro, o Imperador e a Imperatriz recebem as felicitações do povo.1
  • ApariçõesNesse dia, as aparições na varanda são cinco.2
  • Aniversário do ImperadorNo dia do aniversário do Imperador, a visita da manhã decorre das 9h30 às 11h20.3
  • Rua InuiA rua abre ao público em geral na primavera e no outono.4
  • JardinsOs Jardins do Leste fecham nos dias de felicitações.5,6

Os dias em que o palácio interior recebe o público

Na maioria dos dias, o palácio é um mundo fechado atrás de um fosso. Em dias especiais, como o Ano Novo e o aniversário do Imperador, o público pode visitar o palácio e felicitar o Imperador.7 O terceiro tipo de abertura é um passeio pela Rua Inui, que a agência organiza na primavera e no outono.4

As três aberturas são bem diferentes entre si. As duas primeiras são cerimoniais, com a Família Imperial a aparecer numa varanda, enquanto a terceira é um longo passeio por uma estrada dentro dos terrenos. Cada uma tem o seu próprio portão, horários e regras, e nenhuma exige reserva. O que todas têm em comum é a revista de segurança à entrada, por isso leva apenas uma mala leve e uma atitude paciente.

Nesta página tens os dados que a Agência da Casa Imperial publica. As datas mudam de ano para ano, por isso lê o aviso da agência para o ano em que viajas antes de planeares em torno delas. Um guia ou a receção do hotel pode confirmar as datas, mas a página da própria agência é a autoridade.

Três aberturas lado a lado

Como as aberturas especiais se comparam

HorárioHorárioPortariaRegra principal
Saudação de Ano Novodas 9h30 às 14h108Portão Principal (Nijubashi)15Fica para uma aparição17
Aniversário do Imperadordas 9h30 às 11h203Portão Principal (Nijubashi)15Jardins fechados nesse dia6
Rua Inuidas 9h às 15h18Sakashita-mon19Sem comer nem beber20

Horários conforme avisos da agência nos anos indicados; lê o aviso atual antes de ir.8,18

As felicitações de Ano Novo a 2 de janeiro

Todos os anos, a 2 de janeiro, o Imperador e a Imperatriz recebem as felicitações de Ano Novo do povo no Palácio Imperial.1 No dia anterior, 1 de janeiro, recebem as felicitações da Família Imperial, membros da Dieta, ministros, juízes e chefes de missões diplomáticas numa cerimónia que a agência designa por evento de Estado.14

O lado público é organizado de forma fixa. O Imperador e a Imperatriz fazem cinco aparições na varanda do Salão Chowa-Den.2 A primeira é por volta das 10h10,9 e a quinta por volta das 14h20.13

Os visitantes entram entre as 9h30 e as 14h10, com entrada até às 14h10,8 pelo Portão Principal, o Nijubashi.15 É um dos poucos dias em que podes atravessar a famosa ponte a pé, e a longa caminhada pela praça e sobre o fosso faz parte da ocasião. As pessoas costumam descrever o pátio de cascalho em frente ao palácio como o ponto alto, porque a multidão se junta perto da varanda.

Aparições na varanda

Quantas vezes a família aparece

  • 2 jan5
  • Aniversário do Imperador3

Conta como publicado nos avisos da agência.2,16

Preparando-te para a multidão de janeiro

A agência pede aos visitantes que não fiquem para mais do que uma aparição, para que o maior número possível de pessoas possa participar.17 As saídas incluem os portões Sakashita-mon, Kikyo-mon, Ote-mon e Inui-mon.23

Importa a parte prática. O pátio em frente ao palácio é de cascalho e há declives dentro dos terrenos,24 por isso a agência pede aos visitantes que evitem sapatos de salto alto ou outro calçado difícil de caminhar.25 Objetos cortantes como facas e tesouras não podem ser levados, e a bagagem é revista.26

Os Jardins do Leste fecham nesse dia, embora os visitantes que saem possam atravessá-los e sair pelo portão Ote-mon.5 Chega bem antes da hora de entrada, pois a fila e a revista de segurança demoram tempo. Os cacifos da estação ajudam: o aviso sugere deixar aí as malas de mão e objetos grandes, e uma carga leve faz com que a fila avance mais depressa para toda a gente.

Escolhe a tua abertura

Qual é a tua abertura especial?

Filas para o que esperas ver nesse dia

  • Se Quero ver a família

    Escolhe Ano Novo ou aniversário

    Ambas têm aparições na varanda.2,16

  • Se Quero atravessar o Nijubashi

    Entra pelo Portão Principal

    Abre em 2 de janeiro e no Aniversário do Imperador.15

  • Se Prefiro um passeio longo e tranquilo

    Pega na Rua Inui

    O percurso tem cerca de 750 metros.21

  • Se Detesto filas

    Chega cedo

    A agência avisa que podes demorar até 30 minutos desde as estações próximas.22

As felicitações do aniversário do Imperador

O aniversário do Imperador traz uma segunda abertura cerimonial. A visita da manhã do público em geral decorre das 9h30 às 11h20 pelo Portão Principal.3 A Família Imperial aparece na varanda do Chowa-Den três vezes de manhã.16 A agência lista o Imperador com a Imperatriz e outros membros da família, por isso a varanda fica mais cheia do que num dia cerimonial normal.

A primeira aparição é por volta das 10h20 e a terceira por volta das 11h40.28,29 A data é 23 de fevereiro, o único feriado nacional em que os Jardins do Leste permanecem fechados.30

Há também uma atividade à tarde. O Livro de Felicitações fica aberto a quem queira assinar das 12h30 às 15h30 em frente ao Edifício da Casa Imperial.31 Assinar é uma atividade mais tranquila do que a aparição na varanda, uma oportunidade para deixar o nome e a origem, e a agência diz que o livro é enviado como expressão de congratulações. Os Jardins do Leste fecham nesse dia, embora os visitantes que saem possam sair por eles.6

Uma manhã de 2 de janeiro

O horário do balcão

  1. 9:30 a.m.

    A porta abre

    Os visitantes entram pelo Portão Principal.8

  2. 10:10 a.m.

    Primeira aparição

    O Imperador e a Imperatriz aparecem na varanda.9

  3. 11:00 a.m.

    Segunda aparição

    Segue-se uma segunda saudação.10

  4. 11:50 a.m.

    Terceira aparição

    Segue-se uma terceira saudação.11

  5. 1:30 p.m.

    Quarta aparição

    A quarta saudação do dia.12

  6. 2:10 p.m.

    Última entrada

    O portão de entrada fecha.8

  7. 2:20 p.m.

    Quinta aparição

    A última saudação do dia.13

Rua Inui, primavera e outono

A Rua Inui é a estrada que atravessa a parte ocidental dos terrenos do palácio. O aviso atual da agência indica uma abertura no outono de sábado, 28 de novembro, a domingo, 6 de dezembro, nove dias no total.32 Uma abertura semelhante realiza-se na primavera.4

A entrada decorre das 9h às 15h, com saída até às 15h30.18 Entra pelo Portão Sakashita-mon e sai pelo Portão Inui-mon,19 uma distância de cerca de 750 metros.21 O passeio em si é curto, mas a fila pode ser longa. Como a rua atravessa os terrenos ocidentais, vês partes do complexo que nunca aparecem da praça, com muralhas de pedra e margens do fosso bem ao lado do caminho.

A agência avisa que pode demorar até 30 minutos desde as estações próximas até à entrada.22 Não se pode entrar na Rua Inui pelo Portão Inui-mon nem através dos Jardins do Leste.33 Os Jardins do Leste mantêm-se abertos durante o período, com o portão Ote-mon a ser usado apenas para saída.34

Vídeo

Ano Novo em Tóquio: o palácio do Imperador e a saudação de Ano Novo

NomadandtheBrain no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.

A abertura geral do Palácio Imperial na Rua Inui, que acontece todos os anos na primavera e outono.
Agência da Casa Imperial4

Regras na Rua Inui

As regras são rigorosas e a agência lista-as claramente. É proibido comer, beber (exceto hidratação) e fumar.20 Não são permitidos pauzinhos de selfie, tripés e escadotes.27

Prepara-te para o clima. A abertura pode ser cancelada devido a terramoto ou condições meteorológicas adversas.35 Os corredores que costumam circular o palácio são pedidos a desviar-se durante o período para evitar uma multidão de peões.36

Veste-te para caminhar, leva apenas uma mala pequena e deixa os tripés e paus no hotel. Se vieres do lado norte da cidade, consulta o mapa da agência antes de escolheres uma estação. Como comer e beber estão proibidos (exceto hidratação), faz uma refeição adequada antes de entrar na fila e leva água contigo.

Escolher a abertura que te convém

Se quiseres atravessar o Nijubashi, escolhe uma visita a 2 de janeiro ou no aniversário do Imperador, porque o Portão Principal está aberto nesses dias.15 Se preferires um longo passeio debaixo das árvores, escolhe a Rua Inui na primavera ou no outono.

A estação das cerejeiras e das folhas de outono coincide com a Rua Inui, tal como o calendário de flores da agência indica árvores de cerejeira de meados de março a início de abril e cerejeiras Jugatsuzakura entre as flores de outono.37,38 A página sobre as cerejeiras aborda com mais detalhe a exibição junto ao fosso, e a página dos Jardins do Leste lista os portões e horários para os dias em que o parque está aberto.

Nenhuma destas aberturas substitui um passeio guiado, que explica as pedras. O passeio a pé da Viator por trás deste site começa desde $13 e dura 2 horas, e os passeios do palácio da própria agência realizam-se em dias úteis normais. Combinar uma abertura especial com uma caminhada guiada no dia seguinte dá-te tanto a cerimónia como a explicação, e mantém cada visita curta o suficiente para desfrutares sem pressas.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes, respondidas depressa.

Quando são as felicitações de Ano Novo?
2 de janeiro.

Nesse dia, o Imperador e a Imperatriz recebem as felicitações do povo.1

Quantas aparições na varanda há?
Cinco no dia de Ano Novo.

O primeiro é por volta das 10:10.2,9

Que horas posso entrar?
Desde as 9h30.

A entrada termina às 14:108

Os Jardins do Leste estão abertos nestes dias?
Não.

Estão fechados, mas os visitantes que saem podem passear por lá.5

O que é a Rua Inui?
Uma estrada aberta na primavera e no outono.

A agência abre ao público em cada época do ano.4

Quanto tempo demora o passeio na rua Inui?
Cerca de 750 metros.

Do portão Sakashita-mon ao portão Inui-mon.21

Posso comer na rua Inui?
Não.

É proibido comer, beber (exceto água) e fumar.20

Posso usar um tripé?
Não.

Não são permitidos autocolantes, tripés nem escadotes.27

Fontes

  1. Agência da Casa Imperial · New Year Greetings ↩
  2. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  3. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
  4. Agência da Casa Imperial · Others (East Gardens, Inui Street, special tours) ↩
  5. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  6. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
  7. Agência da Casa Imperial · The Imperial Palace (Kids page) ↩
  8. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  9. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  10. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  11. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  12. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  13. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  14. Agência da Casa Imperial · New Year Greetings ↩
  15. Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge ↩
  16. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
  17. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  18. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  19. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  20. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  21. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  22. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  23. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  24. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  25. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  26. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
  27. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  28. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
  29. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
  30. Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
  31. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
  32. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  33. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  34. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  35. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  36. Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
  37. Agência da Casa Imperial · Flower Calendar ↩
  38. Agência da Casa Imperial · Flower Calendar ↩

Antes de sair dos jardins

Deixa a manhã para o palácio.

O cancelamento é gratuito até 24 horas antes do início, e a Viator lista datas e preços em tempo real para o passeio pelos Jardins do Leste.

Ver disponibilidade