A tua própria lista
Palácio Imperial de Tóquio: Rua Inui e outros dias especiais de abertura
Em poucas palavras
O Palácio Imperial de Tóquio abre ao público para as saudações do Ano Novo a 2 de janeiro, na manhã do aniversário do Imperador e nas caminhadas da Rua Inui na primavera e outono.
Horários e regras
Lista de preparação · 6 itens
Lista para uma abertura especial
Toca para marcar os itens; o teu progresso fica registado neste dispositivo.
0 / 6 pronto
Nada mais a fazer. Só falta a reserva: a data e o teu grupo.
Reserva um lugarTrês vezes por ano os portões abrem a toda a gente. Aqui estão os cumprimentos de Ano Novo, os cumprimentos do aniversário do Imperador e a caminhada pela Rua Inui, com os horários, portões e regras que a agência publica para cada um.
Equipa editorial, tokyoimperialpalace.top · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · ~6 min de leitura
Visão geral
- Ano NovoNo dia 2 de janeiro, o Imperador e a Imperatriz recebem as felicitações do povo.1
- ApariçõesNesse dia, as aparições na varanda são cinco.2
- Aniversário do ImperadorNo dia do aniversário do Imperador, a visita da manhã decorre das 9h30 às 11h20.3
- Rua InuiA rua abre ao público em geral na primavera e no outono.4
- JardinsOs Jardins do Leste fecham nos dias de felicitações.5,6
Os dias em que o palácio interior recebe o público
Na maioria dos dias, o palácio é um mundo fechado atrás de um fosso. Em dias especiais, como o Ano Novo e o aniversário do Imperador, o público pode visitar o palácio e felicitar o Imperador.7 O terceiro tipo de abertura é um passeio pela Rua Inui, que a agência organiza na primavera e no outono.4
As três aberturas são bem diferentes entre si. As duas primeiras são cerimoniais, com a Família Imperial a aparecer numa varanda, enquanto a terceira é um longo passeio por uma estrada dentro dos terrenos. Cada uma tem o seu próprio portão, horários e regras, e nenhuma exige reserva. O que todas têm em comum é a revista de segurança à entrada, por isso leva apenas uma mala leve e uma atitude paciente.
Nesta página tens os dados que a Agência da Casa Imperial publica. As datas mudam de ano para ano, por isso lê o aviso da agência para o ano em que viajas antes de planeares em torno delas. Um guia ou a receção do hotel pode confirmar as datas, mas a página da própria agência é a autoridade.
Três aberturas lado a lado
Como as aberturas especiais se comparam
| Horário | Horário | Portaria | Regra principal |
|---|---|---|---|
| Saudação de Ano Novo | das 9h30 às 14h108 | Portão Principal (Nijubashi)15 | Fica para uma aparição17 |
| Aniversário do Imperador | das 9h30 às 11h203 | Portão Principal (Nijubashi)15 | Jardins fechados nesse dia6 |
| Rua Inui | das 9h às 15h18 | Sakashita-mon19 | Sem comer nem beber20 |
Horários conforme avisos da agência nos anos indicados; lê o aviso atual antes de ir.8,18
As felicitações de Ano Novo a 2 de janeiro
Todos os anos, a 2 de janeiro, o Imperador e a Imperatriz recebem as felicitações de Ano Novo do povo no Palácio Imperial.1 No dia anterior, 1 de janeiro, recebem as felicitações da Família Imperial, membros da Dieta, ministros, juízes e chefes de missões diplomáticas numa cerimónia que a agência designa por evento de Estado.14
O lado público é organizado de forma fixa. O Imperador e a Imperatriz fazem cinco aparições na varanda do Salão Chowa-Den.2 A primeira é por volta das 10h10,9 e a quinta por volta das 14h20.13
Os visitantes entram entre as 9h30 e as 14h10, com entrada até às 14h10,8 pelo Portão Principal, o Nijubashi.15 É um dos poucos dias em que podes atravessar a famosa ponte a pé, e a longa caminhada pela praça e sobre o fosso faz parte da ocasião. As pessoas costumam descrever o pátio de cascalho em frente ao palácio como o ponto alto, porque a multidão se junta perto da varanda.
Preparando-te para a multidão de janeiro
A agência pede aos visitantes que não fiquem para mais do que uma aparição, para que o maior número possível de pessoas possa participar.17 As saídas incluem os portões Sakashita-mon, Kikyo-mon, Ote-mon e Inui-mon.23
Importa a parte prática. O pátio em frente ao palácio é de cascalho e há declives dentro dos terrenos,24 por isso a agência pede aos visitantes que evitem sapatos de salto alto ou outro calçado difícil de caminhar.25 Objetos cortantes como facas e tesouras não podem ser levados, e a bagagem é revista.26
Os Jardins do Leste fecham nesse dia, embora os visitantes que saem possam atravessá-los e sair pelo portão Ote-mon.5 Chega bem antes da hora de entrada, pois a fila e a revista de segurança demoram tempo. Os cacifos da estação ajudam: o aviso sugere deixar aí as malas de mão e objetos grandes, e uma carga leve faz com que a fila avance mais depressa para toda a gente.
Escolhe a tua abertura
Qual é a tua abertura especial?
Filas para o que esperas ver nesse dia
Se Quero ver a família
Escolhe Ano Novo ou aniversário
Se Quero atravessar o Nijubashi
Entra pelo Portão Principal
Abre em 2 de janeiro e no Aniversário do Imperador.15
Se Prefiro um passeio longo e tranquilo
Pega na Rua Inui
O percurso tem cerca de 750 metros.21
Se Detesto filas
Chega cedo
A agência avisa que podes demorar até 30 minutos desde as estações próximas.22
As felicitações do aniversário do Imperador
O aniversário do Imperador traz uma segunda abertura cerimonial. A visita da manhã do público em geral decorre das 9h30 às 11h20 pelo Portão Principal.3 A Família Imperial aparece na varanda do Chowa-Den três vezes de manhã.16 A agência lista o Imperador com a Imperatriz e outros membros da família, por isso a varanda fica mais cheia do que num dia cerimonial normal.
A primeira aparição é por volta das 10h20 e a terceira por volta das 11h40.28,29 A data é 23 de fevereiro, o único feriado nacional em que os Jardins do Leste permanecem fechados.30
Há também uma atividade à tarde. O Livro de Felicitações fica aberto a quem queira assinar das 12h30 às 15h30 em frente ao Edifício da Casa Imperial.31 Assinar é uma atividade mais tranquila do que a aparição na varanda, uma oportunidade para deixar o nome e a origem, e a agência diz que o livro é enviado como expressão de congratulações. Os Jardins do Leste fecham nesse dia, embora os visitantes que saem possam sair por eles.6
Uma manhã de 2 de janeiro
O horário do balcão
9:30 a.m.
A porta abre
Os visitantes entram pelo Portão Principal.8
10:10 a.m.
Primeira aparição
O Imperador e a Imperatriz aparecem na varanda.9
11:00 a.m.
Segunda aparição
Segue-se uma segunda saudação.10
11:50 a.m.
Terceira aparição
Segue-se uma terceira saudação.11
1:30 p.m.
Quarta aparição
A quarta saudação do dia.12
2:10 p.m.
Última entrada
O portão de entrada fecha.8
2:20 p.m.
Quinta aparição
A última saudação do dia.13
Rua Inui, primavera e outono
A Rua Inui é a estrada que atravessa a parte ocidental dos terrenos do palácio. O aviso atual da agência indica uma abertura no outono de sábado, 28 de novembro, a domingo, 6 de dezembro, nove dias no total.32 Uma abertura semelhante realiza-se na primavera.4
A entrada decorre das 9h às 15h, com saída até às 15h30.18 Entra pelo Portão Sakashita-mon e sai pelo Portão Inui-mon,19 uma distância de cerca de 750 metros.21 O passeio em si é curto, mas a fila pode ser longa. Como a rua atravessa os terrenos ocidentais, vês partes do complexo que nunca aparecem da praça, com muralhas de pedra e margens do fosso bem ao lado do caminho.
A agência avisa que pode demorar até 30 minutos desde as estações próximas até à entrada.22 Não se pode entrar na Rua Inui pelo Portão Inui-mon nem através dos Jardins do Leste.33 Os Jardins do Leste mantêm-se abertos durante o período, com o portão Ote-mon a ser usado apenas para saída.34
Vídeo
Ano Novo em Tóquio: o palácio do Imperador e a saudação de Ano Novo

NomadandtheBrain no YouTube · Ao carregares em play, o vídeo é carregado.
A abertura geral do Palácio Imperial na Rua Inui, que acontece todos os anos na primavera e outono.
Regras na Rua Inui
As regras são rigorosas e a agência lista-as claramente. É proibido comer, beber (exceto hidratação) e fumar.20 Não são permitidos pauzinhos de selfie, tripés e escadotes.27
Prepara-te para o clima. A abertura pode ser cancelada devido a terramoto ou condições meteorológicas adversas.35 Os corredores que costumam circular o palácio são pedidos a desviar-se durante o período para evitar uma multidão de peões.36
Veste-te para caminhar, leva apenas uma mala pequena e deixa os tripés e paus no hotel. Se vieres do lado norte da cidade, consulta o mapa da agência antes de escolheres uma estação. Como comer e beber estão proibidos (exceto hidratação), faz uma refeição adequada antes de entrar na fila e leva água contigo.
Escolher a abertura que te convém
Se quiseres atravessar o Nijubashi, escolhe uma visita a 2 de janeiro ou no aniversário do Imperador, porque o Portão Principal está aberto nesses dias.15 Se preferires um longo passeio debaixo das árvores, escolhe a Rua Inui na primavera ou no outono.
A estação das cerejeiras e das folhas de outono coincide com a Rua Inui, tal como o calendário de flores da agência indica árvores de cerejeira de meados de março a início de abril e cerejeiras Jugatsuzakura entre as flores de outono.37,38 A página sobre as cerejeiras aborda com mais detalhe a exibição junto ao fosso, e a página dos Jardins do Leste lista os portões e horários para os dias em que o parque está aberto.
Nenhuma destas aberturas substitui um passeio guiado, que explica as pedras. O passeio a pé da Viator por trás deste site começa desde $13 e dura 2 horas, e os passeios do palácio da própria agência realizam-se em dias úteis normais. Combinar uma abertura especial com uma caminhada guiada no dia seguinte dá-te tanto a cerimónia como a explicação, e mantém cada visita curta o suficiente para desfrutares sem pressas.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes, respondidas depressa.
Quando são as felicitações de Ano Novo?
Nesse dia, o Imperador e a Imperatriz recebem as felicitações do povo.1
Que horas posso entrar?
A entrada termina às 14:108
Os Jardins do Leste estão abertos nestes dias?
Estão fechados, mas os visitantes que saem podem passear por lá.5
O que é a Rua Inui?
A agência abre ao público em cada época do ano.4
Quanto tempo demora o passeio na rua Inui?
Do portão Sakashita-mon ao portão Inui-mon.21
Posso comer na rua Inui?
É proibido comer, beber (exceto água) e fumar.20
Posso usar um tripé?
Não são permitidos autocolantes, tripés nem escadotes.27
Fontes
- Agência da Casa Imperial · New Year Greetings ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
- Agência da Casa Imperial · Others (East Gardens, Inui Street, special tours) ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
- Agência da Casa Imperial · The Imperial Palace (Kids page) ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · New Year Greetings ↩
- Ministério do Ambiente (Jardim Nacional Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for the New Year Greeting ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
- Agência da Casa Imperial · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to the Imperial Palace for His Majesty’s Birthday ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Visit of the General Public to Inui Street in the Imperial Palace ↩
- Agência da Casa Imperial · Flower Calendar ↩
- Agência da Casa Imperial · Flower Calendar ↩
Mais para ler