Cerca una fermata sulla mappa
Il castello di Edo a Tokyo e ciò che ne rimane
In due parole
Il castello di Edo, a Tokyo, fu fondato nel 1457, perse il suo mastio principale in un incendio nel 1657 e sopravvive oggi con i fossati, le porte, le torri di guardia e le mura in pietra che circondano il Palazzo Imperiale.
Date e sopravvissuti
Mappa di 21 tappe
Giardini, la piazza e il percorso: punto per punto
Scegli un percorso e tocca un segnaposto o una tappa: ottieni la nota e un link a Google Maps.

La vecchia porta principale del castello di Edo, l’ingresso abituale ai Giardini Orientali.
Google MapsL’ingresso al museo Sannomaru Shozokan è gratuito.
Google MapsUno dei punti contrassegnati sulla mappa dei Giardini Orientali dell’agenzia.
Google MapsLa base in pietra del torrione del castello è alta 11 metri.
Google MapsUn torrione a tre piani alto 16 metri, a sud delle rovine.
Google MapsA 5 minuti a piedi dalla stazione di Takebashi, uscita 1a.
Google MapsLa terza porta pubblica dei Giardini Orientali.
Google Maps

Completata intorno al 1620, è la più grande porta rimasta del Castello di Edo.
Google MapsUfficialmente, Nijubashi indica solo il ponte di ferro, non i due ponti insieme.
Google MapsLa statua in bronzo fu donata all’Agenzia della Casa Imperiale nel 1900.
Google MapsLo sfondo perfetto per le foto scattate dal ponte di vetro nel Parco della Fontana Wadakura.
Google MapsCostruita nel 1961 per celebrare le nozze dell’Imperatore Emerito Heisei.
Google MapsA 2 minuti a piedi dalle uscite 2 e 6 verso Kokyo Gaien.
Google Maps

Qui trovi una delle stazioni per runner con armadietti e docce.
Google MapsCircondano il viale di 700 metri circa 140 ciliegi in fiore.
Google MapsA 5 minuti a piedi dall’uscita 2 al fossato.
Google MapsA 5 minuti a piedi dall’uscita 1a alla porta Hirakawa-mon.
Google MapsA 2 minuti a piedi verso Nijubashi, sul lato della piazza.
Google MapsStazione per runner con armadietti e docce in questa fermata.
Google MapsQui accanto c’è una stazione per runner.
Google MapsL’arena delle arti marziali delle Olimpiadi del 1964, a Kitanomaru.
Google Maps
Mappa © OpenStreetMap contributors
A Tokyo il castello non è un museo ricostruito ma un sito sepolto. Questa guida ripercorre la fortezza dalla sua fondazione all’incendio che ne distrusse la torre, indicando quali mura, porte e torri puoi ancora ammirare.
Redazione, tokyoimperialpalace.top · Aggiornato il 6 novembre 2026 · ~6 min di lettura
Panoramica
- La fondazioneUn castello sorge in questo sito dal 1457.1
- La residenza dei TokugawaDal 1590 divenne la dimora di Tokugawa Ieyasu, primo shogun nel 1603.2
- La torre perdutaLa torre originale andò distrutta da un incendio nel 1657.3
- Il PalazzoIl Palazzo Imperiale occupa il sito dal 1868.4
- Quel che restaFossati, porte, ponti, torri di guardia e mura in pietra sono ancora visibili.5
Un castello nato nel 1457
Il castello di Edo è più antico della città che crebbe intorno. Un castello sorge in questo sito dal 1457, quando il samurai Ota Dokan costruì una fortezza nell’area oggi chiamata Honmaru, Ninomaru e Sannomaru.1 Il Ministero dell’Ambiente precisa che fu edificato in un periodo di conflitti e sconvolgimenti politici.
La sua posizione non fu casuale. Il fossato naturale di Chidorigafuchi influenzò la scelta del sito.6
Per molti visitatori il primo impatto è solo un piccolo assaggio. Quel che vedi oggi risale alla ricostruzione dei Tokugawa, e il modo migliore per leggere il sito è come una stratificazione di epoche: una fortezza modesta, poi la più grande fortezza dello shogunato, infine una residenza imperiale. È questa stratificazione che fa sì che una breve passeggiata sembri attraversare diversi secoli.
Cosa guardare
Resti sopravvissuti del castello
| Pezzo | Dove | Cosa ti racconta | Data |
|---|---|---|---|
| Sakuradamon | Lato della piazza | La porta più grande rimasta15 | Intorno al 162015 |
| Tayasu-mon | Kitanomaru | La porta più antica sopravvissuta16 | 163616 |
| Tenshudai | Giardini Orientali | Base del torrione perduto14 | Torrione perso nel 16573 |
| Fujimi-yagura | Giardini Orientali | Torrione sostitutivo17 | Dopo il 165717 |
| Ote-mon | Giardini Orientali | Porta principale storica18 | Periodo Edo |
Date e dettagli forniti dal Ministero dell'Ambiente e dall'Associazione Turistica di Chiyoda.5
Gli anni dei Tokugawa e il più grande castello del Giappone
Dal 1590 il castello divenne la dimora di Tokugawa Ieyasu, che divenne il primo shogun dei Tokugawa nel 1603.2 Quella data cambiò tutto. La famiglia di Ieyasu mantenne il potere fino alla fine del governo feudale, e il castello di Edo ne fu il centro politico.
I suoi successori continuarono a costruire. Il secondo e il terzo shogun, Hidetada e Iemitsu, ampliarono il castello, completando i lavori entro il 1660.9 L’espansione dello shogunato lo rese la più grande fortezza mai costruita in Giappone.10
Anche il terreno fu modificato. Gli ingegneri dell’epoca trattarono la linea di costa come materia prima. La piazza oggi davanti al palazzo era un tempo un’insenatura della baia di Edo, bonificata nel 1593 per far spazio al vasto complesso del castello.7 Intorno sorgeva il Nishi no Marushita, sede delle dimore dei potenti signori feudali e funzionari dello shogunato.11
1657: l’incendio che distrusse la torre
L’edificio più alto del castello non sopravvisse. La torre originale andò distrutta da un incendio nel 1657.3 La sua base in pietra, il Tenshudai, è ancora visibile nei Giardini Orientali, e si dice che la torre fosse alta 51 metri, la più alta del paese.12
Una seconda torre non fu mai ricostruita. L’Associazione Turistica di Chiyoda afferma che la torre non fu ricostruita perché il suo stile era considerato superato, e gli sforzi si concentrarono invece sul ripristino del terreno del castello.21 La decisione è un piccolo pezzo di storia: lo shogunato scelse di riparare la città prima di sostituire un simbolo. Chi si aspetta una torre bianca ricostruita rimane spesso sorpreso, dato che nulla di simile tornò mai all’orizzonte.
Al suo posto un altro edificio ne prese il ruolo. La Fujimi-yagura divenne un sostituto dopo il grande incendio del 1657.17 Nel 1882 vi fu installato addirittura un osservatorio meteorologico sulla base del torrione,22 segno che la rovina aveva trovato una seconda vita come piattaforma utile.
Scegli il tuo approccio
Come vuoi incontrare il castello di Edo?
Ogni riga è un modo diverso per entrare nella fortezza antica
Se Voglio salire qualcosa
Visita la base del torrione
La Tenshudai è aperta per la vista.19
Se Voglio la grande porta e una storia
Vai a Sakuradamon
È la porta più grande rimasta, costruita intorno al 1620.15
Se Voglio una visita gratuita
Passeggia nei Giardini Orientali
L’ingresso è gratuito.20
Se Voglio che mi venga spiegato
Partecipa a una passeggiata guidata
Il tour su Viator dura 2 ore.
Se Voglio la porta più antica
Cerca Tayasu-mon
Risale al 1636.16
Le porte e le torri che puoi ancora visitare
Alcune strutture sono sopravvissute agli incendi e alla ricostruzione moderna. Il Ministero dell’Ambiente elenca fossati, porte, ponti, torri di guardia e mura in pietra ancora esistenti, molti classificati come Siti Storici Speciali e Beni Culturali Importanti.5 Oggi il parco comprende una piazza, 12 fossati e il Kitanomaru Garden.41
Sakuradamon, completata intorno al 1620, è la più grande porta superstite del castello.15 È una porta difensiva quadrata di tipo masugata,42 le sue alte mura in pietra sono costruite senza malta,43 e i massi enormi arrivano per lo più dalla penisola di Izu, a circa 100 chilometri di distanza, trasportati via mare.44
La Tayasu-mon nel Kitanomaru ha tracce di una porta nello stesso punto già in epoche precedenti e assunse l’aspetto attuale nel 1636, il che la rende la più antica tra quelle ancora in piedi.16 L’Ote-mon, l’antica porta principale, oggi è l’ingresso consueto ai Giardini Orientali.18 La Fujimi-yagura è un torrione a tre piani alto 16 metri.13
Cinque secoli in un solo luogo
Da fortezza a palazzo
1457
Primo castello
Il samurai Ōta Dōkan costruisce sull’Honmaru, Ninomaru e Sannomaru.1
1590
Ieyasu arriva
Il castello diventa la residenza di Tokugawa Ieyasu.2
1593
Area bonificata
La piazza viene riempita per ampliare il complesso.7
1603
Primo shogun
Ieyasu assume il titolo di shogun.2
1657
Il torrione brucia
Il torrione originale viene distrutto da un incendio.3
1868
Il Palazzo
La corte imperiale si insedia nel sito.4
1968
Palazzo nuovo
I nuovi edifici del palazzo vengono completati.8
Una porta famosa e un omicidio famoso
Sakuradamon ha un altro motivo per restare nella memoria. Nel 1860 il signore feudale Ii Naosuke fu assassinato davanti alla porta da samurai ronin.45 L’evento è noto come l’Incidente di Sakuradamon e uno dei racconti che una guida ti racconterà mentre passi accanto a quelle pietre.
Anche un grande terremoto ha lasciato il segno sulla porta. Solo la forza immane del Grande Terremoto del Kanto del 1923 fece traballare alcune pietre della porta, e da allora i restauri l’hanno irrobustita.46 Il muro ha resistito a molto.
Fermandoti davanti alla porta, puoi leggere la strategia nella sua struttura: la porta costringe un intruso a un cambio di direzione a angolo retto dentro uno spazio murato, dove arcieri e soldati sopra avrebbero avuto una visuale perfetta.42 Sono questi i dettagli che i prati vuoti non possono mostrare senza un nome e una storia, che è l’argomento più forte per camminare con qualcuno che conosce il posto. Anche da solo, fermati all’angolo e guarda in alto l’angolazione del muro.
Video
Dal Castello di Edo al Palazzo Imperiale di Tokyo: potere dei samurai e storia nascosta

digital Japan guide su YouTube · Il tuo tocco su play carica il video.
ha ampliato il castello rendendolo la più grande fortezza mai costruita in Giappone
Organizza la tua giornata al castello
Cosa portare al vecchio castello
Dove andare3
Dal castello al palazzo
La regola feudale finì e il castello passò al nuovo governo. L’Imperatore si trasferì da Kyoto a Tokyo nel 1869, dopo aver vissuto a Kyoto per oltre un millennio.47 Il Palazzo Imperiale occupa il sito dal 1868.4
Il fuoco continuò a fare il suo lavoro. La maggior parte degli edifici originali del castello andò perduta tra le fiamme,48 e un incendio nel 1873 ridusse in cenere gran parte del castello.49 Gli edifici attuali del palazzo furono completati nel 1968 nel Nishinomaru, l’antico palazzo degli shogun in pensione.8
I cambiamenti del dopoguerra aprirono altre parti dell’antico castello a tutti. Il Kitanomaru, occupato dalla Guardia Imperiale dal 1874 al 1945,50 divenne un parco pubblico, e i Giardini Orientali sono aperti al pubblico dal 1968.51
Cosa vedere oggi nel castello
Il modo più semplice per iniziare è dai Giardini Orientali, che si possono visitare gratis. Al loro interno si trovano la base del torrione, la Fujimi-yagura, le caserme e una miniatura restaurata del castello.20,52 L’Ote-mon dista 5 minuti a piedi dalla stazione di Otemachi.53
Se vuoi che qualcuno ti spieghi i dettagli, una visita guidata fa al caso tuo. Il tour Viator dietro questo sito dura 2 ore, accoglie gruppi fino a 15 persone e parte da $13. La scheda elenca porte in pietra, resti di mura del castello e la base del torrione. Un tour privato GetYourGuide dei Giardini Orientali e del Castello di Edo parte da $63 per un gruppo privato di 2 ore; la scheda non specifica se il prezzo è a persona o per gruppo.
Qualunque scelta tu faccia, tieni a mente la trama della storia: un castello del 1457, una fortezza Tokugawa immensa, un torrione perso nel 1657 e un palazzo nello stesso luogo dal 1868.1,3,4 Ogni pietra che passi appartiene a uno di questi capitoli, e i prati silenziosi sono il segno più chiaro di quanto sia svanito. Percorrere la linea delle vecchie mura ti fa intuire meglio la grandezza del castello dello shogun di qualsiasi pianta.
Domande frequenti
Le domande più comuni, risolte in fretta.
Quando fu costruito il Castello di Edo?
Un castello fu costruito sul sito da Ōta Dōkan nel 1457.1
Perché il torrione non fu mai ricostruito?
L’associazione turistica spiega che gli sforzi si concentrarono nel restaurare il terreno del castello.21
Il Castello di Edo esiste ancora?
Fossati, porte, ponti, torri di guardia e mura in pietra sono ancora visibili.5
Posso salire sulla base del torrione?
La Tenshudai è aperta per la vista.19
Qual è la porta più antica?
Assunse l’aspetto attuale nel 1636.16
Chi abitava al Castello di Edo?
Fu la residenza di Tokugawa Ieyasu dal 1590.2
Quando arrivò l’Imperatore?
Si trasferì da Kyoto a Tokyo quell’anno.47
Fonti
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Japanese Black Pine Trees ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Porta Sakuradamon ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Giardino Kitanomaru ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
- Chiyoda City Tourism Association · Tenshudai ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Chidori-ga-fuchi Moat
- Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page)
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Porta Sakuradamon ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Porta Sakuradamon ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Porta Sakuradamon ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Porta Sakuradamon ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Porta Sakuradamon ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Former Edo Castle ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace ↩
Da leggere ancora