Cerca una fermata sulla mappa
Il giro del Palazzo Imperiale di Tokyo per corridori
In due parole
Il percorso di corsa al Palazzo Imperiale di Tokyo è un anello di 5,3 km senza auto né semafori, e si corre in senso antiorario.
Percorso ad anello e servizi
Mappa di 21 tappe
Giardini, la piazza e il percorso: punto per punto
Scegli un percorso e tocca un segnaposto o una tappa: ottieni la nota e un link a Google Maps.

Costruita intorno al 1620, la più grande porta rimasta del castello di Edo.
Google MapsUfficialmente, Nijubashi indica solo il ponte di ferro, non i due ponti insieme.
Google MapsLa statua in bronzo fu donata all'Agenzia della Casa Imperiale nel 1900.
Google MapsLo sfondo perfetto per le foto scattate dal ponte di vetro nel Parco delle Fontane Wadakura.
Google MapsCostruito nel 1961 per celebrare le nozze dell'Imperatore Emerito Heisei.
Google Maps2 minuti a piedi dalle uscite 2 e 6 verso Kokyo Gaien.
Google Maps

La vecchia porta principale del castello di Edo, l’ingresso abituale ai Giardini Orientali.
Google MapsL'ingresso al Sannomaru Shozokan è gratuito.
Google MapsUno dei punti numerati sulla mappa dei Giardini Orientali dell'agenzia.
Google MapsLa base in pietra della torre del castello è alta 11 metri.
Google MapsUn mastio a tre piani alto 16 metri, a sud delle rovine.
Google Maps5 minuti a piedi dalla stazione di Takebashi, uscita 1a.
Google MapsLa terza porta pubblica dei Giardini Orientali.
Google Maps

Ospita una delle stazioni per corridori con armadietti e docce.
Google MapsCirca 140 ciliegi costeggiano il vialetto di 700 metri.
Google Maps5 minuti a piedi dall'uscita 2 al fossato.
Google Maps5 minuti a piedi dall'uscita 1a a Hirakawa-mon.
Google Maps2 minuti a piedi verso il Nijubashi sul lato della piazza.
Google MapsStazione per corridori con armadietti e docce in questa fermata.
Google MapsUna stazione per corridori si trova accanto a questa fermata.
Google MapsL'arena delle Olimpiadi del 1964 per le arti marziali, a Kitanomaru.
Google Maps
Mappa © OpenStreetMap contributors
Il percorso lungo il fossato intorno al palazzo è il circuito podistico più famoso di Tokyo. Qui trovi distanza, direzione, stazioni con armadietti e docce e le regole ufficiali per i gruppi.
Redazione, tokyoimperialpalace.top · Aggiornato il 6 novembre 2026 · ~6 min di lettura
Panoramica
- DistanzaGO TOKYO descrive un percorso facile e pianeggiante di 5,3 km senza auto né semafori1
- DirezioneCorri in senso antiorario e tieni la sinistra2
- Cambiarsi e docceTre stazioni per corridori offrono armadietti, rinfreschi e docce a pagamento3,4
- Orari tranquilliIl percorso è generalmente meno affollato al mattino presto5
- GruppiL’uso del percorso da parte di gruppi di 20 o più persone richiede l’approvazione dell’ufficio Kokyo Gaien6
Cos’è il giro
Correre intorno al palazzo è un rituale per molti impiegati di Tokyo. GO TOKYO descrive un facile percorso di 5,3 km pianeggiante senza auto né semafori, che costeggia i confini del Palazzo Imperiale1. Il giro segue il fossato, passando davanti a porte, mura in pietra e torri di guardia dell’antico castello di Edo. Per un visitatore, la corsa diventa anche una prima visita: vedrai dall’esterno i terreni prima di entrare negli East Gardens in un altro momento.
L’ente che gestisce il parco inquadra l’area. I terreni coprono poco più di un chilometro quadrato, con una piazza, 12 fossati e il Kitanomaru Garden7,8. Il giro si snoda lungo il perimetro esterno.
Un percorso breve si adatta a una prima visita e si può fare con calma in una mattina prima delle visite, lasciando tempo per doccia, colazione e raggiungere i musei all’apertura. Su un percorso di 5,3 km puoi scegliere tra un giro veloce o lento, con foto, e la superficie pianeggiante si adatta a corridori di ogni livello1
Dove cambiare
Le tre stazioni podistiche
| Stazione | Denominate da GO TOKYO | Servizi | Note |
|---|---|---|---|
| Kojimachi | Stazione podistica accanto alla stazione3 | Armadietti, rinfreschi, docce4 | A pagamento |
| Hanzomon | Joglis3 | Armadietti, rinfreschi, docce4 | A pagamento |
| Nagatacho | Adidas Runbase3 | Armadietti, rinfreschi, docce4 | A pagamento |
Da una vecchia guida GO TOKYO; verifica orari e prezzi con ogni stazione.3
In che direzione correre
Qui la direzione conta, ed è una regola più che un’abitudine. I nuovi arrivati spesso pensano di poter scegliere, ma il percorso funziona solo se tutti seguono lo stesso schema. GO TOKYO consiglia di partire da qualsiasi punto, correre in senso antiorario e tenersi a sinistra2. Anche il Ministero dell’Ambiente conferma la stessa regola locale: quando si gira lungo il fossato interno, si va in senso antiorario9. Questo è descritto come una regola concordata localmente e ripetuta nella pagina ufficiale del giardino.
La stessa regola spiega anche l’etichetta per il sorpasso. Nei tratti stretti non si deve superare con forza, e nel passaggio si deve controllare l’intorno e, in linea di massima, tenersi a destra10. Un breve ‘sumimasen’ prima di sorpassare è il modo educato di farlo11
Una direzione fissa mantiene il flusso scorrevole nei momenti di maggiore affollamento. Se corri nel senso opposto incontrerai una fila di corridori frontalmente e il tuo ritmo ne risentirà. Scegli la tua corsia presto, mantieni la linea nelle curve e dai spazio a chi si ferma all’improvviso per fotografare o passeggiare.
Dove cambiarti, riporre i bagagli e fare la doccia
Non serve arrivare già in tenuta da corsa. GO TOKYO segnala la Runners Station accanto alla stazione di Kojimachi, Joglis a Hanzomon Station e Adidas Runbase a Nagatacho Station come punti per riposarsi e cambiarsi3. Tutte offrono armadietti, rinfreschi e docce a pagamento4
La stessa guida segnala che lungo il percorso ci sono stazioni per corridori con docce, rinfreschi e mappe16. Ci sono anche fontanelle e bagni puliti lungo il tragitto17
Questi dettagli vengono da una vecchia guida GO TOKYO, quindi controlla orari e prezzi con ogni stazione prima di fare affidamento. Gli armadietti di altre stazioni restano una soluzione di riserva per i bagagli, e la reception di un albergo può di solito custodire le valigie se preferisci correre leggero. Scegli la stazione più vicina a dove alloggi: le tre si trovano su lati diversi del percorso, quindi quella più vicina ti farà risparmiare una lunga camminata di riscaldamento.
La tua corsa
Come vuoi affrontare l’anello?
Righe per il tipo di runner che sei oggi
Se Voglio un circuito veloce e pianeggiante
Corri di prima mattina
Il percorso è pianeggiante e generalmente meno affollato in quel momento.1,5
Se Sono in visita e non ho l’attrezzatura
Usa una stazione podistica
Armadietti e docce sono disponibili a pagamento.4
Se Corro con un gruppo numeroso
Chiedi l’autorizzazione
I gruppi superiori alle 20 persone hanno bisogno di un permesso.15
Se Voglio qualcosa di più lungo
Prova il tratto di Sumida
È un percorso di 9 km da Asakusa a Tsukishima.14
Quando correre
La guida indica che il percorso è generalmente meno affollato al mattino presto5. Molti locali vanno a correre dopo il lavoro36, il che di solito rende la sera il momento più intenso. Scegli l’orario tenendo conto di questo e tieni un ritmo onesto quando il percorso si riempie.
Anche la stagione conta. A Tokyo in estate fa caldo e c’è umidità, mentre in inverno il clima è secco: porta sempre con te una bottiglia d’acqua.34 Primavera e autunno sono le stagioni più piacevoli, e GO TOKYO aggiunge che in questi periodi il percorso è ancora più bello. In estate, meglio correre presto al mattino o dopo il tramonto, piuttosto che a mezzogiorno, e una cuffia o una piccola borraccia possono davvero fare la differenza.
Durante la fioritura dei ciliegi, i sentieri lungo il fossato sono uno dei luoghi preferiti per passeggiare, e la Japan National Tourism Organization consiglia di andare presto per evitare la folla.37 Dai un’occhiata alla pagina dedicata ai ciliegi per i dettagli e, se corri in quella settimana, preparati a un ritmo più lento.
Una mattina di corsa
Dall’armadietto alla doccia
Arriva
Scegli una stazione per runner
A Kojimachi, Hanzomon o Nagatacho.3
Deposito
Affitta un armadietto
Gli armadietti si noleggiano a pagamento.4
Inizia
Procedi in senso antiorario
Tieni la sinistra.2
Corri
Anello di 5,3 km
Percorso pianeggiante, senza auto né semafori.1
Rinfrescati
Doccia e rinfresco
Docce e rinfreschi sono disponibili a pagamento.4
Regolamento del giardino
Il parco è un giardino nazionale, quindi anche per chi corre si applicano le stesse regole. È vietato fumare, comprese le sigarette elettroniche,35 e sono proibiti tutti gli sport diversi da jogging e maratone, così come l’uso di attrezzature ludiche.38
L’ente gestore del parco chiede inoltre di richiedere un permesso per le corse in gruppo. Per jogging o maratone in gruppi superiori alle 20 persone è necessario il permesso.15 Le linee guida giapponesi specificano che, per gruppi di 20 o più, se non si tratta di una semplice passeggiata ma di un’attività sportiva, serve l’approvazione dell’ufficio Kokyo Gaien.6
Per i runner occasionali, invece, queste regole non valgono. Puoi correre da solo o in piccoli gruppi, in qualsiasi orario, purché rispetti il senso di marcia e l’etichetta. Tieni le cuffie abbastanza basse da sentire una campanella o una voce dietro di te e spostati di lato prima di fermarti per una foto.
Video
Il miglior percorso di corsa di Tokyo: il Palazzo Imperiale del Giappone

Sota Maehara RUNNING su YouTube · Il tuo tocco su play carica il video.
Inizia da qualsiasi punto, corri in senso antiorario e tieni la sinistra.
Prima di allacciarti le scarpe
Lista di controllo per la corsa
Percorso3
Le corse organizzate e i grandi gruppi
Le corse di gruppo seguono una procedura prestabilita. Per i gruppi, l’inizio è limitato a 100 persone alla volta, con almeno 5 minuti di distanza tra un gruppo e l’altro.39 È vietato correre sul piazzale in ghiaia per uso collettivo.40
Queste limitazioni influenzano ciò che vedrai nei weekend. Una grande corsa viene suddivisa in piccoli gruppi per evitare ingorghi, e anche un gruppo informale di amici dovrebbe restare al di sotto della soglia. Le associazioni sportive spesso scelgono un punto d’incontro lontano dal piazzale, così da lasciare libero l’ingresso.
Se organizzi un evento, contatta l’ufficio Kokyo Gaien con il dovuto anticipo. Per tutti gli altri, il consiglio è semplice: corri in piccoli gruppi e tratta il percorso come uno spazio condiviso.
Come si confronta il percorso del Palazzo Imperiale
GO TOKYO elenca altri percorsi nello stesso itinerario. Il Parco Olimpico di Komazawa offre un tracciato ombreggiato di 2,1 km,13 mentre il Meiji Jingu Gaien propone un anello di 1,5 km intorno al parco.12
Molti corrono lungo i 9 km del percorso lungo il fiume Sumida, da Asakusa a Tsukishima.14 Il percorso del Palazzo Imperiale è quello che ti regala storia ad ogni curva, con il fossato da una parte e le porte dall’altra. Percorrerlo lentamente con una macchina fotografica è un ottimo modo per godertelo, e nessuno sulla strada ti darà fastidio.
Abbina la corsa a una passeggiata, a un caffè e a una sosta per ammirare le pietre che hai superato. Dopo una doccia in una stazione per runner, puoi entrare gratuitamente nei Giardini Orientali, che si trovano a pochi passi.41 Il tour a piedi di Viator dietro questo sito parte da $13. I runner condividono il percorso con i pedoni, quindi resta sul bordo esterno e sorpassa con attenzione.
Domande frequenti
Le domande più comuni, risolte in fretta.
Quanto è lungo il percorso del Palazzo Imperiale?
GO TOKYO lo descrive come un percorso abbastanza facile e pianeggiante.1
In che senso devo correre?
Tieni la sinistra.2
Dove posso fare la doccia?
Tra queste ci sono Joglis a Hanzomon e Adidas Runbase a Nagatacho.3
Ci sono armadietti?
Le stazioni per runner dispongono di armadietti in affitto.4
C’è acqua potabile?
Ci sono fontanelle lungo il percorso.17
Quando è meno affollato?
In genere è meno frequentato in quel momento.5
Posso fumare?
È vietato fumare, comprese le sigarette elettroniche.35
Un gruppo di 20 persone può correre?
I gruppi superiori alle 20 persone hanno bisogno di un permesso.15
Fonti
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page) ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page) ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page) ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Chiyoda City Tourism Association · The East Gardens of the Imperial Palace
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Porta Sakuradamon
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · The Main Gate and the Nijubashi Double Bridge
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Statue of Kusunoki Masashige
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Wadakura Fountain Park
- Chiyoda City Tourism Association · Kokyo Gaien National Garden
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Chidorigafuchi Moat
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Chidori-ga-fuchi Moat
- Chiyoda City Tourism Association · Nijubashi Bridge
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ente del Turismo di Tokyo (GO TOKYO) · Running Course Guide for Runners ↩
- Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Imperial Palace & Tokyo Station ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Kokyo Gaien National Garden ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page) ↩
- Ministero dell’Ambiente (Giardino Nazionale Kokyo Gaien) · Running (marathon) use of Kokyo Gaien (Japanese page) ↩
- Agenzia della Casa Imperiale · The East Gardens of the Imperial Palace in Tokyo ↩
Da leggere ancora